Noël victorien - Victorian Christmas

Étampes Magenta:

02.307.O La veille de Noël – 3 personnages

07.458.H  Joyeux Noël

Papier décoratif Magenta:  ME238 Paix

Étampé en noir sur un papier gris pour un effet nocturne. 

Rehaussé de crayon de couleur, dont le blanc pour la neige. 

Monté sur carton blanc et sur carton bleu puis sur la carte blanche.

Magenta rubberstamps:

02.307.O  Christmas Visitors

07.458.H  Joyeux Noël

Magenta decorative paper: ME238  Peace

Stamped in black on grey paper for a night atmosphere. 

Colored with pencils. Monted on white and blue carstock, than on white card.

Étampes Magenta:

02.298.P  Les patineurs

95.182.N  Fioriture décorée

Papier décoratif Magenta: ME229  Malie

Flocon de carton aggloméré Magenta: CBS124

Étampé en noir sur un papier gris clair, délicatement rehaussé d’encre bleue sur les contours et de crayon de couleur. 

Monté sur papier rouge. 

Un morceau de papier cartonné blanc et colorié aussi en bleu et étampé du motif de fioriture également en bleu. 

Le flocon de carton aggloméré est coloré avec de l’encre métallique argentée 

(encre à l’alcool “Metallic Mixative”) et d’un point de Stickles rouge.

Magenta rubberstamps:

02.298.P  Skating Pond

95.182.N  Ornate Flourish

Magenta decorative paper:  ME229  Malie

Snowflake chipboard: CBS124

Stamped in black on light grey paper, enhanced with little touch of blue ink applied on the edges and colored pencil. 

Mounted on red paper. 

A piece of white cardstock is also colored with blue ink, than stamped with the flourish stamp in the same blue. 

Chipboard snowflake is colored with Metallic Mixative (alcohol ink) and a red Stickles dot.

Étampes Magenta:

02.308.N  Petite fille de Noël

07.681.O  Voeux en forme de sapin

Petite fille et texte étampés en noir sur du papier cartonné blanc. 

De l’encre bleue est délicatement appliquée sur ce papier, en prenant soin de laisser du blanc sur les images. 

Du crayon de couleur est ajouté sur le motif de personnage.

Magenta rubberstamps:

02.308.N Christmas Foliage Girl

07.681.O  Christmas Text – French only

Little girl and text are stamped in black on white cardstock. 

Blue ink is delicately applied on this cardstock, leaving some white on the stamped images. 

Colored pencils are used to color the little girl.

Étampes Magenta:

02.308.O Petite fille de Noël

02.309.L Branche de houx décorative

Papier décoratif Magenta: ME229  Malie

Étampé en noir sur papier cartonné blanc et rehaussé de crayon de couleur. 

Motif de houx étampé en vert directement sur la carte et rehaussé de crayon de couleur.

Magenta rubberstamps:

02.308.O  Christmas Foliage Girl

02.309.L Holly and Berry Flourish

Magenta decorative paper:  ME229  Malie

Stamped in black on white cardstock and colored with pencil. 

Holly image stamped in green directly on the white card, enhanced with colored pencil.

Étampes Magenta:

17.091.O  Petite fille au manchon

02.309.L Branche de houx décorative

07.463.I  Amour, Santé, Paix, Joie

Papier décoratif Magenta: ME178 Cobalt & Tango

Fillette étampée à l’encre noire permanente sur papier glacé. 

Coloriée de marqueurs Tombow et encres Distress appliqués au pinceau mouillé pour un effet d’aquarelle 

(pour un meilleur résultat, appliquer marqueurs et/ou encreurs sur une palette pour y prendre la couleur au pinceau). 

Texte étampé en vert sur papier blanc coloré de bleu. 

Motif de houx étampé en bleu sur la carte et rehaussé de Stickles une fois la carte assemblée.

Magenta rubberstamps:

17.091.O Winter Maiden

02.309.L Holly and Berry Flourish

07.463.I Amour, Santé, Paix, Joie

Magenta decorative paper: ME178 Cobalt & Tango

Winter maiden stamped with permanent black ink on glossy cardstock. 

Colored with Tombow markers and Distress inks applied with wet paintbrush for watercolor effect 

(for better result, apply markers and/or ink pads on a palette to pick color with the brush).

 Text stamped in green on white cardstock delicately colored in blue. 

Holly image stamped in blue directly on the card and enhanced with Stickles once card assembled.

Étampes Magenta:

17.091.O  Petite fille au manchon

02.309.L  Branche de houx décorative

07.376.H  May your heart be filled with love

Papier décoratif Magenta: ME238  Paix

Petite fille étampée en noir sur papier cartonné beige. 

Coloriée aux crayons de couleur. Monté sur papier bleu. 

Motif de houx étampé en bleu sur la carte, légèrement estompée d’encre bleue. 

Texte étampé en noir.

Magenta rubberstamps:

17.091.O  Winter Maiden

02.309.L  Holly and Berry Flourish

07.376.H  May your heart be filled with love

Magenta decorative paper: ME238  Peace

Winter maiden stamped in black on beige cardstock. 

Colored with pencils. Mounted on blue paper. 

Holly image stamped in blue directly on the card, blue ink also applied delicately on the card. 

Text stamped in black.

Étampes Magenta:

17.092.O  La madonne à l’enfant

02.309.L  Branche de houx décorative

29.098.G  Poinsettia

07.312.E  Spread Joy, Harvest Peace

Image étampée à l’encre noire permanente sur papier glacé. 

Coloriée de marqueurs Tombow et encres Distress appliqués au pinceau mouillé 

(pour un meilleur résultat, appliquer marqueurs ou encreurs sur une palette pour y prendre la couleur au pinceau). 

Le fond a une base faite à la technique fantôme – d’abord la répétition d’un motif de poinsettia étampé en pigment blanc, 

recouvert entièrement de pigment dans les tons de vert. 

L’excès de pigment est essuyé avec un essui-tout pour mieux dévoiler les images. 

Motif de houx et texte étampés en vert plus foncé (pas nécessairement avec du pigment).

 Rehaussé de marqueur argenté.

Magenta rubberstamps:

17.092.O  The Madonna and Child

02.309.L  Holly and Berry Flourish

29.098.G  Poinsettia

07.312.E Spread Joy, Harvest Peace

Image stamped with permanent black ink on glossy cardstock. 

Colored with Tombow markers and Distress inks applied with a wet paintbrush 

(for better result, applied markers and/or ink pads on a palette, then pick color with the brush). 

The background is made with a ghost technique – first a is stamped repeatedly with white pigment ink on the white cardstock. 

Then covered with green tones of pigment. 

Use a paper towel to remove the excess of pigment and reveal the stamped images. 

Holly image and text are stamped in dark green (not necessarily pigment ink). 

Enhanced with silver marker.

Étampes Magenta:

17.092.O  La madonne à l’enfant

07.456.H  Paix sur la terre

Même mise en couleur de l’image que la carte précédente. 

Monté sur un papier cartonné blanc colorié d’encre bleue.

Magenta rubberstamps:

17.092.O  The Madonna and Child

07.456.H  Paix sur la terre

or in English 07.457.H  Peace on Earth

Same coloring technique as explained on previous card. 

Mounted on white cardstock colored with blue ink.