Centre de table festif - Festive Table Centerpiece

En cherchant des idées pour ce blog,

 j’ai remis la main sur deux photos que j’ai prise il y a quelques années. 

Il s’agit d’éléments pour un décor de table de fêtes de fin d’années que j’avais proposé pour un livre.

Le projet se trouve donc détaillé aux pages 86-87 du livre de mon amie Leslie Carola, 

“Year-Round Paper Crafts”, 

publié par Arena Books Accociates, LLC en 2010.

Je mets la photo de la couverture pour vous aider à le trouver. 

Il renferme plein d’idées pour des cartes et des décors ou objets 

associés aux différentes saisons et fêtes. 

In seeking ideas for this blog, 

I put hands on two photos that I took a few years ago. 

These are elements for a table setting for Christmas and New year I proposed for a book.

This project is detailed in pages 86-87 of the book of my friend Leslie Carola, 

"Year-Round Paper Crafts" 

published by Arena Accociates Books, LLC in 2010.

I put the photo of the cover to help you find this book. 

It contains many ideas for cards and decorations or objects 

related with the four seasons and their holidays.

Les boules de Noël sont décorées de Peel Off's argent. 

Christmas ornaments are decorated with silver Peel Off's.

Étampes Magenta:

29.012.P   Poinsettia facile à découper

29.013.N  Poinsettia facile à découper

La couronne de poinsettias est formée d’assemblages comprenant trois fleurs (1 grande et 2 petites) 

étampées, découpées, recourbées et collées en superposition. 

Pour une couronne assez grande, prévoir une bonne douzaine d’assemblage de fleurs, 

soit 12 grandes et 24 petites, étampées sur diverses couleurs de papier décoratif 

(ici des tons de bleu foncé, bleu gris et ochre).

Magenta rubberstamps:

29.012.P   Easy to cut Poinsettia

29.013.N  Easy to cut Poinsettia

The poinsettia wreath is formed with three flowers (1 large and 2 small) 

stamped, cut, bent and glued overlay. 

For a fairly large crown, provide a good 12 trios of flowers, 

so 12 large and 24 small, stamped on various colors of decorative paper 

(here shades of dark blue, gray blue and ocher).

On peut également se servir d’un assemblage pour décorer un verre à vin, 

ou les poser sur les serviettes de table.

Trios of flowers can also be used to decorate wine glasses or to be placed on napkins.