dimanche 18 août 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays


Sur du papier aquarelle, j’ai créé un fond de couleurs à l’aide de poudres Nuance vaporisées d’eau. 
Une fois bien sec, j’ai étampé le motif de grandes fleurs deux fois sur le côté droit du papier, 
et deux motifs de tiges d’oignon sur le côté gauche, têtes-bêches dans les deux cas. 
Sur un autre papier également colorié de poudres Nuance, j’ai étampé un autre motif de grandes fleurs, 
pour en découper une. 
J’ai également ajouté un motif de losanges avec un pochoir placé décalé sur la droite, 
ce qui m’a permis de tracer également une petite bordure sur la gauche, 
le papier aquarelle n’étant pas couvert du pochoir. 
J’ai décoré le tout de crayon de couleur et de marqueur blanc.
 


On watercolor cardstock, I created a background of colors using Nuance powders sprayed with water. 
Once dry, I stamped the pattern of large flowers twice on the right side of the paper, 
and two onion stalk patterns on the left side. 
On another paper also colored with Nuance powders, 
I stamped another pattern of large flowers, to cut one. 
I also added a diamond pattern with a stencil placed off centered to the right, 
which allowed me to also draw a small border on the left, the watercolor paper
 not being covered with the stencil. 
I decorated everything with colored pencil and white marker.


Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

 

 


dimanche 11 août 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays


J’ai créé un fond bleu sur du papier glacé avec des encres à l’alcool étalées un peu n’importe comment. 
Comme il y avait une forme ovale de couleur un peu différente, j’y ai étampé un motif de fleurs 
qui couvre très bien cet espace. 
J’ai rehaussé les fleurs et feuilles avec des marqueurs, dont un blanc pour éclaircir le motif, 
et je me suis amusée à picoter autant les cœurs de fleurs qu’un genre de cercle autour du dessin. 
Un pochoir de fleur meuble une partie plus claire de ce fond bleu.

 

I created a blue background on glossy cardstock with alcohol inks spread out a bit anyhow. 
As there was an oval shape of a little different color, I stamped a pattern of flowers 
that covers this space very well. 
I enhanced the flowers and leaves with markers, including a white to lighten the pattern, 
and I added white dots on the hearts of the flowers 
as well as a kind of circle around the drawing. 
A flower stencil covers the lighter part of this blue background.


 Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




 

dimanche 4 août 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays


Il y a longtemps que j’avais utilisée cette étampe charmante.
Oups! Le chat a fait tomber un pot de fleurs.

It has been a long time since I used this charming stamp.
Ooops! The cat dropped a flowerpot.

 

Étampée en noir sur du papier cartonné beige, puis mise en couleur aux crayons de couleur. 
Un très léger motif de pochoir sur la droite, pour meubler l’espace en douceur. 
Quelques lignes tracées aux marqueurs or, cuivre et noir. 
Le tout monté décentré sur un fond d’encres à l’alcool rehaussées de pochoir. 
Les deux petites fleurs posées sur la carte proviennent d'un autre motif de pot de fleur, 
je les avais préparées en trop pour un précédent projet et elles m’ont paru 
juste ce qu’il fallait pour compléter le montage.

Stamped in black on beige cardstock, then colored with colored pencils. 
A little stencil pattern on the right, to decorate the space gently. 
Some lines drawn with gold, copper and black markers. 
All mounted off-center on a background of alcohol inks enhanced with stencil. 
The two small flowers on the card come from another flower pot stamp, 
I had prepared too many of them for a previous project and they seemed 
just enough to complete this layout.


Produits Magenta utilisés:
Magenta products used: