Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Cet automne, Hélène et moi avons dessiné des motifs d’étampes qui se combinent agréablement 

pour créer des compositions hivernales. 

En voici trois exemples, tous faits de la même manière. 

Sur un papier bleu idéal pour des scènes nocturnes, j’ai étampé en gris foncé

 tous les motifs en leur donnant une certaine logique de perspective. 

J’ai rehaussé le tout de crayon de couleur, principalement des tons de gris,

 bruns, beige, mais surtout du blanc. 

La lune est tracée au crayon de couleur, de même que les flocons, étoiles, neige… 

Un peu de marqueur blanc vient illuminer ces compositions.

This fall, Hélène and I drew rubberstamp motifs that combine nicely to create winter compositions. 

Here are three examples, all done in the same way. 

On a blue paper ideal for night scenes, I stamped all the patterns in dark gray giving them a logical perspective. 

I enhanced it all with colored pencil, mainly shades of gray, brown, beige, but mostly white. 

The moon is drawn in colored pencil, as are the snowflakes, stars, snow... 

A little white marker illuminates these compositions.

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

09.260.O 

 02.320.J

 0769.L

 ME178

 

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Je n’ai pas encore exploré toutes les façons de mettre cette étampe en couleur, 

et j’essaierai de vous donner plus d’idées éventuellement. 

Pour aujourd’hui, je l’ai simplement étampée en vert pâle et l’ai coloriée aux crayons de couleur. 

En douceur, à peine appuyé pour le fond du vitrail, 

mais plus soutenu pour les fleurs et les petits oiseaux. 

Tout mignon, non?

 

I have not yet explored all the ways to put this stamp in color, 

and I will try to give you more ideas eventually. 

For today, I simply stamped it in pale green and colored it with colored pencils. 

Smoothly applied, almost no pressure on leads for the background of the stained glass, 

but darker for flowers and small birds. 

Sweet, isn't it?

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

03.121.P 

 ME194

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Il m’arrive parfois, lorsque je joue avec les encres à l’alcool,

 d’avoir toutes sortes de couleurs sur mon tapis de bricolage. 

Plutôt que de le nettoyer avec un essuie-tout et de la solution diluante, 

de combiner celle-ci avec un papier cartonné blanc et d’essuyer les couleurs avec ce papier. 

Cela me crée des fonds originaux à utiliser par la suite. 

C’est ce que j’ai fait ici, m’arrangeant pour ne mettre de la couleur que dans une partie du papier. 

Cela m’a donné un magnifique ciel, il ne me restait plus qu’à y étamper 

ces arbres en noir pour obtenir un paysage en hiver. 

J’ai ensuite simplement ajouté quelques touches de crayon gris et noir 

sur les arbres pour les nuancer. 

Et voilà!

 

Sometimes, when I play with alcohol inks, I get all kinds of colors on my craft sheet. 

Rather than cleaning it with a paper towel and Blending Solution, 

I combine this one with a white cardstock and wipe the colors off with this paper. 

This creates me original backgrounds to use later. 

That's what I did here, trying to put some color in only a part of the paper. 

It created a beautiful sky, I only had to stamp these trees in black 

to get a landscape in winter. 

I then simply added a few touches of gray and black pencil 

on the trees to nuance them. 

And voila!

 Produit Magenta utilisé:

Magenta product used:

 0766.P

 

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Voici un montage semblable à celui de dimanche dernier, 

toujours pour maximiser ma nouvelle étampe de spirale encerclée. 

Simplement pour partager une idée de plus avec vous. 

Je trouve que cette étampe donne tout-de-suite une structure à une carte, 

et qu’elle peut s’utiliser avec de nombreux sujets. 

Je vous reviendrai avec d’autres idées, c’est certain…

Here is a layout similar to that of last Sunday, always to maximize

 the use of my new swirl background stamp. 

Just to share one more idea with you. 

I find that this stamp gives immediately a structure to a card, 

and that it can be used with many subjects. 

I will come back with more ideas eventually, for sure...

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

 

03.123.K 

 

0783.P 

 

 02.323.F

 

 07.1021.I

 

 ME229

 

ME210