dimanche 24 mars 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays


Sur du papier aquarelle, le motif de bouquet est étampé légèrement décentré  vers la gauche. 
Du marqueur Tombow est utilisé à la fois pour colorier le fond et pour les fleurs du bouquet, 
en appliquant des couleurs avec les marqueurs, mais en les diluant avec un pinceau mouillé.

Une fois sec, des motifs de pochoir et d’étampes, dont une bordure de petites fleurs, sont ajoutés, 
ainsi que du crayon blanc et du marqueur noir.

On watercolor cardstock, the bouquet pattern is stamped slightly off-center to the left. 
Tombow markers are used both to color the background and for the flowers of the bouquet, 
applying colors with the markers, but diluting them with a wet brush.

Once dry, stencil and stamp designs, including a border of small flowers, are added, 
along with white pencil and black marker.



Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

 


 


 


 
 TM53

 


 



dimanche 17 mars 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays




Comme les cartes de la semaine dernière, celles-ci sont faites des mêmes éléments agencés différemment. 
Un pochoir pour structurer le fond de la carte, et une ou deux étampes pour la décorer.

Ici le pochoir est d'abord encré au centre, alors que le bouquet de fleurs est étampé trois fois pour équilibrer l'espace. 
Les fleurs sont rehaussées de marqueur et de crayon de couleur, puis retracées d'un fin marqueur noir.


Like the cards from last week, these are made of the same elements arranged differently. 
A stencil structures the background of the card, and one or two stamps decorate it.

Here the stencil pattern is first colored in the center, while the bouquet of flowers is stamped three times
to balance the layout. The flowers are enhanced with marker and colored pencil, and then traced with a fine black marker.


Ici, le pochoir est décentré sur la gauche, et de l’encre est brossée non seulement dans son motif, mais sur sa droite pour créer une bordure de couleur. Le motif de bouquet est étampé en son centre, rehaussé de marqueurs et de crayon blanc. Sur la bordure de couleur, la pointe du motif de fleurs est étampé plusieurs fois, lui aussi rehaussé de marqueurs et crayon blanc. Des lignes au marqueur noir retracent les motifs et ajoutent des détails au montage.

Here, the stencil is off center to the left, and ink is brushed not only in its pattern, but on its right to create a colored border. The bouquet motif is stamped in its center, enhanced with markers and white pencil. On the colored border, the tip of the flower pattern is stamped several times, also enhanced with markers and white pencil. Black marker lines retrace the patterns and add details to the layout.


Cette fois, le pochoir est décentré sur la droite, rehaussé de l'étampe de bouquet, et la bordure de fleurs est étampée sur une lisière de papier qui est ensuite collée à gauche du motif. Marqueurs et crayon sont ajoutés comme précédemment.

This time, the stencil is off center to the right, enhanced with the flower bouquet, and the border of flowers is stamped on a strip of paper, which is then glued to the left of the pattern. Markers and pencil are added as before.



Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

 


 

 



dimanche 10 mars 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays





Voici quelques idées combinant les deux mêmes éléments, un pochoir pratique pour structurer un fond de carte, 
et un trio de fleurs à étamper une ou plusieurs fois, dont certaines pour être découpées et donner du relief.

Un peu de crayon ou de marqueur rehausse le tout.



Here are some ideas combining the same two elements, a practical stencil to structure a card, 
and a trio of flowers to stamp one or more times, some to be cut and give relief.

A little pencil or marker enhances the whole thing.
 
 
 
Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:
 

dimanche 3 mars 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Quelques idées de techniques mixtes... dans le style Magenta!
Some ideas of Mixed Media Techniques... Magenta Style!




Ces cartes sont faites suivant la même technique. Un carré de carton mince est d’abord badigeonné de Mod Podge au pinceau, puis couvert de morceaux de papiers décoratifs déchirés, également badigeonnés de Mod Podge. De la peinture acrylique ou autre est ajoutée si désiré pour colorer encore plus le montage. Un petit truc : des gouttes de réencreurs, 
autant de pigment que d’encres liquides peuvent remplacer l’acrylique.

Pendant que tout sèche, on étampe à l’encre noire permanente autant de motifs que désiré sur un papier de soie blanc, un peu transparent. Ces motifs sont rehaussés de crayon de couleur. On peut également dessiner ou griffonner au crayon de couleur. Le crayon blanc est toujours intéressant pour le contraste qu’il apporte, même si ce n’est pas évident sur le coup.

Le papier de soie est ensuite collé au Mod Podge. 
En séchant, une transparence se crée entre les motifs étampés et les papiers décoratifs.

Des papiers colorés, éventuellement étampés d’autres motifs, agrémentent le montage de chaque carte.


These cards are made following the same technique. A square of cardboard is first brushed with Mod Podge, then covered with pieces of torn decorative paper, also brushed with Mod Podge. Acrylic or other paint is added if desired to further color the layout. A little trick: drops of reinkers, as much pigment as liquid inks can replace acrylic.



While everything is drying, as many motifs as desired are stamped in permanent black ink on a white tissue paper, a little transparent. These patterns are enhanced with colored pencil. You can also draw or scribble with colored pencil. 
The white pencil is always interesting for the contrast it brings, even if it is not obvious at first.



The tissue paper is then glued with the Mod Podge. As it dries, a transparency is created between stamped patterns 
and decorative papers.



Colored papers, possibly stamped with other motifs, adorn the layout of each card.



Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

 Première carte / First Card:

 



 

  


 Deuxième carte / Second Card:

 

 

 

 

 


Troisième carte / Third Card:

 


 

 


 

 

 


Quelques papiers Magenta utilisés:
Some Magenta papers used:

 

 ME72