dimanche 13 décembre 2015

Bonhomme de neige - Snowman

Même s'il n'y a pas encore de neige ici et que nous n'aurons sans doute pas de Noël blanc, 
il est tout de même possible de faire des bonshommes de neige... grâce aux étampes!
 En voici quelques-uns.

Even if there is no snow yet and even if we won't have a White Christmas 
unfortunately, there is still a way to create snowmen... with rubberstamps! 
Here are some examples...


Étampes Magenta:
02.311.N  Bonhomme de neige et oiseau
42.136.L   Arbre de Noël moderne
02.303.N  Bas de Noël et étiquette

Image étampée en vert foncé sur papier cartonné blanc. 
Rehaussée de crayon de couleurs. Les flocons sont tracés au crayon bleu pâle. 
D’autres flocons seront ajoutés après le montage de la carte, à l’aide points faits aux Stickles.

Le motif de fond est fait avec la technique appelée “Kiss’n Twist”. 
Le motif d’arbre de Noël est bien encré en vert. 
L’étampe de bas de Noël est choisie pour son décor de gui. 
Cette partie de l’image est placée sur le caoutchouc encré du sapin, puis légèrement tournée (“twistée”), 
pour que l’image du gui s’imprime de manière floue sur le sapin lorsque celui-ci est étampé sur le papier. 
Ce processus est répété pour chaque image de sapin, étampée en deux tons de vert en alternance.

Magenta rubberstamps:
02.311.N  Snowman and Bird
42.136.L   Solid Christmas Tree
02.303.N  Christmas Stocking and Tag

Image stamped with dark green on white cardstock. Colored with pencil. 
Snowflakes are traced with light blue pencil. 
More snowflakes will be added later with dots of Stickles.

The technique used for the background is called “Kiss’n Twist”. 
First the christmas tree stamp must be very well inked in green. 
Then the mistletoe part of the stocking stamp must be applied on the inked rubber surface and slightly “twisted”.
 Its image will be printed on the christmas tree, nicely distorted, decorating the tree once stamped on cardstock.
 This process is repeated for each tree, stamped in two tones of green ink alternately.


Étampes Magenta:
42.132.L  Bonhomme de neige
42.136.L   Arbre de Noël moderne
02.303.N  Bas de Noël et étiquette

Même technique que la carte précédente.

Magenta rubberstamps:
42.132.L  Snowman with Mittens
42.136.L   Solid Christmas Tree
02. 303.N  Christmas Stocking and Tag


Same technique as previous card.


 
Étampes Magenta:
42.132.L  Bonhomme de neige
42.136.L   Arbre de Noël moderne
02.303.N  Bas de Noël et étiquette

Papiers décoratif Magenta:
ME238 Paix (gris)
ME229 Malie (rouge)
ME237 Tranquilité (vert)

Même technique que la première carte du blog, mais étampée sur papier gris.

Magenta rubberstamps:
42.132.L  Snowman with Mittens
42.136.L   Solid Christmas Tree
02. 303.N  Christmas Stocking and Tag

Magenta decorative papers:
ME238 Peace (grey)
ME229 Malie (red)
ME237 Tranquility (green)

Same technique as previous card, but stamped on grey paper.


Étampes Magenta:
42.132.L  Bonhomme de neige
45.007.L  Motif de flocons
07.459.I  Joyeux Noël

Papiers décoratif Magenta:
ME238 Paix (gris)
ME229 Malie (rouge)

Simplement étampé en noir sur papier gris, rehaussé de crayon de couleur. 
Le fond de la carte est étampé de flocons bleu pâle.

Magenta rubberstamps:
42.132.L  Snowman with Mittens
45.007.L  Snowflake Background
07.459.I  Joyeux Noël

Magenta decorative papers:
ME238 Peace (grey)
ME229 Malie (red)

Simply stamped in black on grey paper, enhanced with colored pencils. 
Snowflakes are stamped in blue on the white card.


Étampes Magenta:
42.104.N  Famille des neiges
07.586.J  Here comes Santa Claus           

Papier décoratif Magenta:
ME238 Paix 

Étampé en noir sur papier cartonné gris, rehaussé de crayon de couleur 
(le blanc est particulièrement intéressant sur papier foncé pour donner la lumière). 
Monté sur un papier décoratif en gris plus clair.

Magenta rubberstamps:
42.104.N  Snow Family
07.586.J  Here comes Santa Claus

Magenta decorative paper:
ME238 Peace 

Stamped in black on grey cardstock, enhanced with colored pencils 
(white pencil is at its best on dark cardstock). 
Mounted on a lighter grey paper.


Étampes Magenta:
42.104.N  Famille des neiges
07.594.J  Ce sont les petits moments…

Papier décoratif Magenta:
ME238 Paix

Étampé en noir sur papier cartonné gris, rehaussé de crayon de couleur comme dans la carte précédente. 
Monté sur papier bleu, texte étampé en bleu pâle sur la carte blanche.

Magenta rubberstamps:
42.104.N  Snow Family
07.594.J  Ce sont les petits moments… 
or in English 07.588.J  It’s the little moments thalt make life Big

Magenta decorative paper:
ME238 Peace

Stamped in black on grey cardstock, enhanced with colored pencils as previous card. 
Mounted on blue side of paper, saying stamped in light blue on white card.


Étampes Magenta:
42.104.N  Famille des neiges
07.433.I  Joyeux Noël

Papier décoratif Magenta:
ME236  Énergie

Étampé en noir sur papier cartonné gris, rehaussé de crayon de couleur comme dans les cartes précédentes.
 Monté sur un étroit papier collé à gauche de la carte blanche.
 Un espace est gardé à droite de la carte pour étamper le souhait.

Magenta rubberstamps:
42.104.N  Snow Family
07.433.I  Joyeux Noël

Magenta decorative paper:
ME236  Energy

Stamped in black on grey cardstock, enhanced with colored pencils as previous cards. 
Mounted on a narrow piece of paper glued on left side of white card. 
A thin space is kept on the right side to stamp the saying.


Étampes Magenta:
42.104.N  Famille des neiges
37.280.F  Bordure de flocons

Feuille de canvas bleue de Magenta TOILE12x12

Étampé en noir sur un morceau de toile bleue. 
De l’encre bleue est appliquée sur un morceau de papier cartonné, 
puis le motif de flocons est étampé en haut et en bas de ce papier (remarquer que l’image est inversée), 
et aussi dans le bas de la carte blanche. 
Toujours mettre l’adhésif sur la toile au plus près des bords pour leur éviter de rouler.

Magenta rubberstamps:
42.104.N  Snow Family
37.280.F  Snowflake Border

Magenta blue canvas sheet TOILE12x12

Stamped in black on blue canvas. 
Blue ink is applied on a piece of white cardstock, 
then snowflake border is repeated to the top and the bottom (notice that image is reversed), 
and also to the bottom of the card. 
Always put adhesive really close to the edges of the canvas to avoid it to curve.


Étampes Magenta:
35.076.L  Bonshommes de neige
07.707.H  Joyeux temps des Fêtes

Étampé en bleu sur papier cartonné blanc, rehaussé de crayon de couleur. 
Le fond est d’abord colorié en appliquant de l’encre bleue, 
puis en étampant partout le motif de Joyeux temps des Fêtes. 
Après le montage complet, du Stickles est ajouté pour un effet de neige.

Magenta Rubberstamps:
35.076.L  Snow People
07.707.H Joyeux temps des Fêtes (French only)


Stamped in blue on white cardstock, enhanced with colored pencil. 
Background is colored by applying blue ink on cardstock, then by stamping text all over. 
Once card mounted, add dots of Stickles for snow effect.



Étampes Magenta:
37.133.K  Tuile de bonshommes de neige
37.132.F  Tuiles de flocons de neige
07.288.H  Merry Christmas

Papiers décoratif Magenta:
ME236  Énergie
ME238  Paix

Le motif de bonshommes de neige est étampé en noir sur du papier cartonné gris, 
puis rehaussé de crayon de couleur et monté sur du papier cartonné blanc et du papier décoratif bleu. 
Trois séries de tuiles de flocons sont étampées en noir sur une lisière de papier cartonné blanc 
(coupée à la même largeur que le bleu). 
Le souhait est aussi en noir sur le papier orangé.

Magenta rubberstamps:
37.133.K  Snowman Tiles
37.132.F  Snowflake Tiles
07.288.H  Merry Christmas

Magenta decorative papers:
ME236  Energy
ME238  Peace


The snowmen image is stamped in black on grey cardstock, 
colored with pencil and mounted on white cardstock and blue decorative paper. 
Three series of snowflake tiles are stamped on a piece of white cardstock cut the same width as the blue paper. 
The Merry Christmas is stamped in black on the orange paper.



Étampes Magenta:
42.133.L  Bonhomme de neige magicien et lapin
07.529.F Pleasure, Joy, Surprises            
ou en français 07.528.F  Joie, plaisir, surprises

Pochoir Magenta:  TM24 Trio géométrique

Bonhomme de neige étampé en bleu sur un papier brouillon et sur le papier blanc cartonné.
 Le papier brouillon est déchiré en suivant le contour du dessin pour laisser un contour flou.
 Il se place sur l’image imprimée au propre pour la protéger. 
À l’aide d’un applicateur mousse, de l’encre bleue est brossée délicatement en partant du cache vers le papier cartonné blanc. 
Le cache se déplace de part et d’autre pour ajouter de la couleur bleue en plusieurs étapes,
 chacune étant plus foncée que la précédente. 
Le pochoir de cercles est coloré en bleu foncé. 
Le texte est étampé sur un papier cartonné blanc placé en diagonale. 
Un autre petit morceau de papier blanc est coupé en fanion et légèrement coloré de bleu. 
Du crayon de couleur rehausse le dessin, le contour du texte et trace de petits ronds sur le fanion. 
On peut ajouter du Stickles.

Magenta rubberstamps:
42.133.L  Magic Snowman and rabbit
07.529.F  Pleasure, Joy, Surprises

Magenta Template: TM24 Geometric Trio

The Snowman is stamped in blue, once on a scrap paper, a second one on white cardstock. 
The scrap paper is roughly torn around the image to be used as a mask. 
Positioned onto the stamped image on cardstock, it will protect this image while brushing the ink with applicator. 
The mask is moved to color around it, each time the blue color becoming darker. 
The polka dots template is colored in dark blue. 
The saying is stamped in blue on a small white cardstock, glued in diagonal. 
Another piece of cardstock is cut in a flag shape, slightly colored in blue. 
Colored pencils are used to color the image, trace around the text and draw little circles on the flag. 
Stickles can be added.


Étampes Magenta:
42.133.L  Bonhomme de neige magicien et lapin
37.085.E  Flocons de neige
07.281.F  Joyeuses Fêtes

Même technique que la carte précédente, mais en tons plus pâles 
et sans le pochoir de cercles, remplacé par des flocons bleu clairs.

Magenta rubberstamps:
42.133.L  Magic Snowman and rabbit
37.085.E  Group of Snowflakes
07.281.F Joyeuses Fêtes

Same technique as previous card, but in lighter tones of blue 
and using snowflake stamp instead of template.








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire