mardi 20 décembre 2016

Inspiration thématique de Noël 4 - Les ornements - Christmas Thematic Inspiration 4 - The Ornaments


Voici mon dernier volet thématique avant Noël. J’espère qu’il vous plaira.

Here is my last thematic section before Christmas. I hope you will enjoy it.


Étampe Magenta:

02.314.N   Chic boules de Noël

Pochoirs Magenta:
TM196   Poinsettia en pot
TM202   Bordure de poinsettias

Le fond est fait aux poudres Nuance sur papier aquarelle.
L’étampe est placée en haut à gauche, encrée en rouge et rehaussée de crayon de couleur.
Les pochoirs sont ajoutés ici et là en vert pâle.

Magenta rubberstamp:
02.314.N   Elegant Ornaments

Magenta Templates:
TM196   Potted Poinsettia
TM202   Poinsettia Border

The background is colored with Nuance powders on watercolor cardstock.
The image is stamped in red on the top left corner, colored with pencils.
The stencils are added here and there in light green.



Étampes Magenta:
02.314.N   Chic boules de Noël
07.898.J   Phrase Temps des Fêtes

Pochoirs Magenta:
TM165   Motifs rectangulaires
TM202   Bordure de poinsettias
TM48   Cage à poule

Sur un papier cartonné blanc, l’étampe est placée en haut à gauche, à l’encre grise.
Les pochoirs sont coloré à l’encre grise appliquée avec une mousse très peu encrée pour être très pâles.
Les poinsettias sont aussi repris en beige dans les coins opposés. 
Par-dessus, le pochoir de cage à poule est ajouté, tout délicatement, en rouge.
Le papier cartonné est très légèrement coloré d’encres grise et beige. Les ornements sont rehaussés de crayon de couleur.
Sur un autre papier blanc, le souhait est étampé en gris, rehaussé d’encre beige et d’une petite touche du pochoir de rectangles,
avec l’applicateur mousse déjà teinté de rouge, de beige et de gris.

Magenta rubberstamps:
02.314.N   Elegant Ornaments
07.898.J   Holiday Quote (French only)

Magenta templates:
TM165   All Over Rectangles
TM202   Poinsettia Border
TM48   Chicken Wire

On a white cardstock, the image is stamp at the top left, in gray ink.
The stencils are colored with a foam applicator slightly inked in gray to be very pale.
The poinsettias are also inked in beige in the opposite corners. Then, the chicken wire stencil is added, delicately, in red.
The cardstock is very lightly colored with gray and beige inks. The ornaments are enhanced with colored pencil.
On another white paper, the text is stamped in gray, paper colored with beige ink and a small touch of the stencil of rectangles,

using the foam applicator already inked with all the gray, beige and red inks.



Étampes Magenta:

40.099.N   3 boules de Noël encadrées

Mise en couleur au crayon. Monté sur papier de fantaisie. Les flocons sont dessinés à la main sur le papier vert.

Magenta rubberstamp:
40.099.N   3 Ornaments

Colored with pencils. Mounted on fancy paper. Snowflakes are hand designed on green paper.

Étampe Magenta:

02.313.H   Boule de Noël et rubans

Les fonds bleus sont fait avec des encres à l’alcool. Les boules sont étampées en bleu et rehaussées de crayon de couleur.
Sur le papier cartonné noir, les boules sont embossées en argent et colorée d’aquarelle iridescente.
Du crayon blanc encadre chaque ornement.

Magenta rubberstamp:
02.313.H   Christmas Ornament and Ribbons

Blue backgrounds are made with alcohol inks. Ornaments are stamped in blue and colored with pencil.
On black cardstock, ornaments are embossed in silver and colored with pearlescent watercolor.
White pencil frames each ornament.





Étampes Magenta:
32.015.I   Ornement texturé
32.016.I   Ornement texturé (rond)
32.032.D   Boucle de ruban
32.019.E   Branche de sapin
14.267.D   Poinsettia
02.065.B   Houx

Cache Magenta:
MC05   Flocons

Pour le fond:  une moitié du papier est décorée du pochoir cache de flocons, en beige;
l’autre partie est étampée d’un poinsettia rouge ou jaune ochre en alternance.
Une bordure de sapinage est créée dans le haut en répétant le motif de branche.

Les ornements sont étampés sur papier cartonné blanc, coloriés au crayon et découpés.
De même pour les boucles de ruban.
Les ornements sont étampés de petits motifs de houx ou de poinsettia.
Les ornements et boucles sont collés sur le fond décoré.

Les cordons attachant les boules aux branchages sont dessinés au marqueur noir.
Du Stickles décore le tout.

Magenta rubberstamps:
32.015.I   Textured Ornament
32.016.I   Textured Ornament (round)
32.032.B   Bow
32.019.E   Evergreen Branch
14.267.D   Poinsettia
02.065.B   Holly

Magenta mask:
MC05   Snowflakes

Background: half of it is decorated with the snowflake mask brushed with beige ink;
the other half is stamped with small poinsettia alternately in yellow ocher and red.
The branch stamp is repeated in green on top to create a border.

Ornaments are stamped on white cardstock, colored with pencils and cut.
Bows are prepared the same way. Ornaments are decorated with small stamps (poinsettia or holly).
Bows and ornaments are glued to the background.

Strings to hold ornaments to the branches are traced with black marker.
Stickles is added to ornaments and branches.




Étampes Magenta:
32.015.I   Ornement texturé
32.032.D   Boucle de ruban
14.267.D   Poinsettia
02.065.B   Houx

L’ornement et la boucle sont préparés comme dans la carte précédente.
Les branchages sont faits avec un poinçon de fantaisie.
La spirale est un fil de métal retenu par une attache parisienne ronde.
Le papier a flocon est fait à l’aide d’une “chemise d’embossage”. (Je trouve que c'est une étrange façon 
de désigner cet outil, mais c'est le mieux que j'aie trouvé - je parle de ces plaques de plastiques entre lesquelles on insère le papier pour le texturer 
en le passant dans une Big Shot.)

Magenta rubberstamps:
32.015.I   Textured Ornament
32.032.B   Bow
14.267.D   Poinsettia
02.065.B   Holly

Ornament and bow are made like in the previous card. Branches are a made with a punch.
Swirl is made with a metal wire attached by a small round brad.

Snowflake paper is made with an embossing folder.

cliquer ici pour acheter cette carte - click here to buy this card



Étampe Magenta:

84.016.L   Boule de Noël et houx

Des encres à l’alcool bleues et beiges sont brossées avec l’applicateur feutre sur un papier cartonné blanc.
Une fois sec, le motif d’ornement est étampé en bleu foncé, puis colorié aux crayons.
Le papier décoratif est gaufré à l’aide d’une “chemise d’embossage” de flocons (embossing folder).
Du marqueur doré est utilisé pour encadrer et rehausser.

Magenta rubberstamp:
84.016.L   Holly Ornament

Blue and beige colors of alcohol ink are brushed on white cardstock with a felt applicator.
Once dry, ornament is stamped in dark blue and colored with pencil.
Mounted on cardstock embossed with a snowflakes folder.
Gold marker is added to frame and enhance.




Étampe Magenta:
84.015.K   Boule de Noël et ruban

Papier décoratif Magenta:
ME229   Malie

Étampé en noir sur papier aquarelle. Colorié aux marqueurs Tombows appliqués directement et nuancés avec un pinceau mouillé.
Rehaussé de marqueur métallique vert.

Magenta rubberstamp:
84.015.K   Bow Ornament

Magenta decorative paper:
ME229   Malie

Stamped in black on watercolor cardstock. Colored with Tombow markers applied directly and nuanced with a wet paintbrush.

Enhanced with green metallic marker.





Étampe Magenta:
02.074.N   Ornement de Noël

L’ornement est embossé en noir sur papier aquarelle.
La mise en couleur se fait en combinant des marqueurs Tombow et de l'aquarelle iridescente. 
Une fois sec, rehaussé de marqueur or et encadré de marqueur noir.

Magenta rubberstamp:
02.074.N   Christmas Bulb

The ornament is embossed in black on watercolor cardstock.
The coloring is a mixte of Tombow markers and pearlescent watercolor.
Once dry, enhanced with gold marker and framed with black marker.



Étampe Magenta:

07.885.F   Merry Christmas (peut être remplacé en français par 07.886.E   Joyeux Noël)

Pochoirs Magenta:
TM135   Boules de Noël
TM16   Trio de pochoirs – Arbres & feuillage (pour les branches de petits fruits)

Le fond est fait avec les poudres Nuance sur du papier aquarelle.
Une fois sec, l’ornement et les petits fruits sont faits aux pochoirs.
Les petits fruits sont rehaussés de crayon de couleur.
L’ornement aussi, mais également de marqueurs métalliques et de Liquid Pearls.
Les spirales sont faites au crayon blanc, le cadre au marqueur noir.

Magenta rubberstamp:
07.885.F   Merry Christmas

Magenta templates:
TM135   Christmas Ornaments
TM16   Trio Template – Trees & Foliage (for the berry branches)

Background is made with Nuance powders on watercolor cardstock.
Once dry, the ornament and the berries stencils are colored with foam applicators.
Berries are colored with pencils. Ornament is decorated with colored pencils, metallic markers and Liquid Pearls.
White swirls are traced with pencil. Framed with black marker.

cliquer ici pour acheter cette carte - click here to buy this card



Pochoirs et cache Magenta:
TM135   Boules de Noël
TM16   Trio de pochoirs – Arbres & feuillage (pour le houx et les petits fruits)
MC16   Jardin poinsettia (cache)

Le fond est fait de poudres Nuance saupoudrées sur un papier aquarelle, vaporisé d’eau
et sur lequel on applique un second papier aquarelle – celui-ci est le second, donc les motifs de cache sont blancs.
Cette technique est très imprécise et inégale de résultat, mais peut créer des fonds très intéressants à décorer.
Ici, des pochoirs sont ajoutés pour agrémenter la composition: ornements, houx et petits fruits,
qui sont rehaussés de crayon de couleur – et aussi de marqueurs métalliques pour les ornements.

Magenta templates and mask:
TM135   Christmas Ornaments
TM16   Trio Template – Trees & Foliage (for the holly and the berries)
MC16   Poinsettia Garden (mask)

The background is made of Nuance powders sprinkled on a watercolor cardstock, sprayed with water
and on which is applied a second watercolor paper - this one is the second, so the patterns of mask are white.
This technique is very imprecise with uneven results, but can create very interesting backgrounds to decorate.
Here, stencils are added to embellish the composition: ornaments, holly and berries,
which are enhanced with colored pencil - plus metallic markers for ornaments.




Étampes Magenta:
84.016.L   Boule de Noël et houx
07.799.F   Joyeux Noël et Bonne Année

Pochoir Magenta:
TM165   Motifs rectangulaires

Le fond est d’abord coloré aux poudres Nuance sur papier aquarelle et laissé à sécher parfaitement.
Pour répéter l’étampe, il faut créer un cache.
Le plus simple est de l’étamper sur un Post-it de manière à avoir une partie qui colle légèrement, le cache tiendra mieux ainsi.
Je recommande d’en découper trois à la fois.
La première étampe est celle du bas, légèrement décentrée vers la droite. Placer le premier cache.
La seconde étampe est un peu plus haut et à gauche. La protéger avec le second cache.
La dernière étampe est encore plus haut et ramenée au centre des deux autres. Elle aussi est protégée par un cache.

Comme les trois ornements sont protégés, on peut sans crainte décorer le fond.
À droite, une série de texte est répétée. À gauche, c’est un pochoir qui décore l’espace. Le tout à l’encre rouge.

Les caches sont ensuite retirés et les ornements coloriés aux crayons de couleur
et rehaussés par petites touches de marqueur blanc.

Magenta rubberstamps:
84.016.L   Holly Ornament
07.799.F   Joyeux Noël et Bonne Année
(for English could be 07.798.G   Merry Christmas and Happy New Year)

Magenta template:
TM165   All Over Rectangles

Background is made with Nuance powders on watercolor cardstock and put aside to dry perfectly.
To repeat the stamp, a mask must be created.
The easiest is to stamp it on a Post-it so as to have a part that sticks slightly,
the mask will hold better this way. I recommend cutting three at a time.
The first stamp is the bottom one, slightly off-centered to the right. Protect it with the first mask.
The second stamp is a little higher and left. Protect it with the second mask.
The last stamp is even higher and positioned to the center of the other two. It is also protected by a mask.

Since the three ornaments are covered, we can now decorate safely the background. On the right, a series of text is repeated.
On the left it is a stencil that decorates the space. All in red ink.

The masks are then removed and the ornaments colored with colored pencils
and enhanced by small touches of white marker.


Même technique que la précédente – mais en vert cette fois – et avec un texte différent.

Same technique as previous card – but in green this time – and with a different text.

07.289.H   Happy Holidays

Aucun commentaire:

Publier un commentaire