samedi 17 décembre 2016

Inspiration thématique de Noël 3 - Les sapins - Christmas Thematic Inspiration 3 - The Christmas Trees

Cette fois, je dois être influencée par ce que je dois faire aujourd’hui: décorer mon sapin. En voici quelques uns en inspiration.
Et comme Noël approche à toute vitesse, les descriptions sont minimalistes!

This time, I must be influenced by the task I have for tomorrow: decorating my Christmas tree. Here are some inspirations.
Since Christmas is coming really fast, the descriptions are shorter than normally!




Pochoirs Magenta:
TM197   Sapin de Noël
TM204   Feuillage décoratif

Le fond est d’abord fait aux poudres Nuance.
Une fois sec, le pochoir de sapin est coloré en vert, et le pochoir de motif est coloré en mauve très pâle.
Des paillettes de type “sequin”, du crayon blanc, du marqueur noir, ou encore des Stickles et du Glossy Accents
sont appliqués pour “décorer” l’arbre!
Imaginez-le aussi avec des boutons…

Magenta templates:
TM197   Christmas Tree
TM204   Flourishing Leaves

The background is first colored with Nuance powders.
Once dry, the Christmas tree stencil is colored in green, while the decorative patten stencil is colored in light purple.
Sequins, white colored pencil, black marker, or eventually Stickles and Glossy Accents
are applied to “decorate” the tree!
Imagine it also with buttons…


D’autres couleurs, même technique. Avec plein de Stickles, même sur les paillettes.

Other colors, same technique. Here with lots of Stickles, even on the sequins.



Étampe Magenta:
02.132.O   Sapin de Noël

Le sapin est embossé en doré sur du papier aquarelle.
Des poudres Nuance sont saupoudrées sur le fond, puis vaporisées d’eau. L’arbre est colorié aux marqueurs.

Magenta rubberstamp:
02.132.O   Christmas Tree

The Christmas tree is embossed in gold on watercolor cardstock.
Nuance powders are applied on the background, sprayed with water.
Markers are used to color the tree.




Étampes Magenta:
0697.M   Sapin délicat
02.231.H   Branche de houx

Pochoir Magenta:
TM130 Bordure de houx
Le fond est fait d’encres à l’alcool, de pochoir à droite et d’étampes en bas.
Le sapin est étampé en beige, rehaussé de Stickles et de gouttelettes d’aquarelle iridescente blanche.

Magenta rubberstamps:
0697.M   Delicate Evergreen
02.231.H   Branch of Holly

Magenta template:
TM130   Holly Border

Background is made of alcohol ink, stencil on the right side and stamped in brown on the bottom.
Christmas tree is stamped in beige, enhanced with Stickles and drops of white pearlescent watercolor.




Étampes Magenta:
02.306.N   Sapin de Noël décoré
07.341.H   Joyeuses Fêtes
02.283.E   Poinsettia

Le sapin et le souhait sont embossés en noir sur papier cartonné blanc et sont colorés de marqueurs rouge, vert et ochre.
De l’encre verte est brossée sur le contour du sapin.
Le sapin est étampé une deuxième fois pour découper et colorier les poinsettias qui sont ajoutés au montage.
Deux motifs de poinsettia sont étampés en bordure sur la carte, en vert et rose.

Magenta rubberstamps:
02.306.N   Decorated Christmas Tree
07.341.H   Joyeuses Fêtes
02.283.E   Bold Poinsettia


The Christmas tree and the saying are embossed in black on white cardstock.
They are colored with red, green and ocher markers. Green ink is applied around the tree.
A second tree is embossed to cut and color the poinsettias which are added to the layout.
Two more poinsettia patterns are stamped on the card in green and pink.



Étampes Magenta:
0650.O   Cyprès
07.782.L   Mon Beau Sapin

Papier décoratif Magenta:
ME232   Lilianne

Le sapin est étampé décentré vers le haut, en vert foncé, colorié de crayon de couleur et de Stickles.
Le texte est étampé plusieurs fois en noir.
Du marqueur noir et du stylo gel iridescent sont ajoutés ici et là.

Magenta rubberstamps:
0650.O   Cypress
07.782.L   Mon Beau Sapin

Magenta decorative paper:
ME232   Lilianne

The Christmas tree is stamped in green, off centered to the top, colored with colored pencils and Stickles.
The text is stamped several times in black.
Black marker and clear iridescent gel pen are added here and there.



 Étampe Magenta:
40.195.N   Sapin de Noël et cadeaux

Sapin embossé en noir sur papier aquarelle, puis colorié aux marqueurs Tombows façon aquarelle,
appliqués au pinceau mouillé.

Magenta rubberstamp:
40.195.N   Under the Tree

The Christmas tree is embossed in black on watercolor cardstock, then colored with Tombows markers,
 applied with a wet paintbrush to create a watercolor effect.


 Étampes Magenta:
40.200.O   Sapin de Noël et écriture
02.250.L   Branche de houx

Papier décoratif Magenta:
VE155  Feuilles et fruits en vert - vellum

Le motif de sapin est ouvert au centre avec un x-acto, puis cette ouverture est comblée en plaçant une acétate coloriée d’encres à l’alcool.
Quelques autocollants Peel Off’s, du fil vert retenu par une attache parisienne et un peu d’encre vert pâle
complètent l’ensemble, ainsi qu’un papier étampé et un vellum à motif.


Magenta rubberstamps:
40.200.O   Christmas Tree and Calligraphy
02.250.L   Branch of Holly

Magenta decorative paper:
VE155   Green Berry Branch vellum

The Christmas tree stamp is opened in its center with a craft knife.
This opening is filled with an acetate colored with alcohol inks.
Peel Off’s accents, a green thread attached with a brad and some green ink are added, as well as a stamped cardstock and a patterned vellum.


 Étampes Magenta:
40.313.P   Sapin de Noël et oiseaux
37.085.E   Flocons de neige
35.077.J   Branche de flocons
40.070.D   Neige

Cache Magenta:
MC05   Flocons

Le sapin aux oiseaux est étampé en vert foncé sur du papier cartonné blanc.
Un cache du même modèle est fabriqué en étampant ce motif sur un papier brouillon et en retirant certaines parties pour créer une sorte de pochoir.
De l’encre est ajoutée en alternance, en rehaussant les petits motifs, comme les oiseaux, avec du crayon de couleur.
Le pochoir sert également à étamper des flocons ou branchages en silhouettes sur les bandes qui composent l’arrière du sapin ou le sol.
Le fond de la carte est fait avec un cache et deux tons de bleu. Un motif de mini flocons est ajouté en bleu foncé.

Magenta rubberstamps:
40.313.P   Birdies Christmas Tree
37.085.E   Group of Snowflakes
35.077.J   Snowflake Branch
40.070.D   Snow

Magenta Mask:
MC05   Snowflakes

The Christmas tree and birds is stamped in dark green on white cardstock.
A mask is created by stamping the same image on a scrap paper, cut to remove some parts to create openings.
Through it, ink is applied as well as stamping – snowflakes and branches, here and there.
Colored pencil is added in small surfaces, such as the birds and the gift.
The background is made with a snowflake mask and two tones of blue ink.
A mini dotted snowflakes stamp is added in dark blue.


 Étampes Magenta:
42.173.O   Sapin de Noël décoratif
42.172.P   Fond étoiles et fleurs de Noël
07.799.F   Joyeux Noël et Bonne année

Le fond est créé en répétant plusieurs fois le motif rectangulaire, en encre VersaMark transparente sur du papier glacé.
Le tout est recouvert d’encre verte appliquée avec un applicateur mousse.
L’étampe de sapin, assortie au motif décoratif, est étampée en vert sur papier cartonné blanc,
puis rehaussée de crayons gel, de Stickles, etc.

Magenta rubberstamps:
42.173.O   Decorative Christmas Tree
42.172.P   Christmas Stars and Flowers background
07.799.F   Joyeux Noël et Bonne année – or in English:
       07.798.G   Merry Christmas and Happy New Year


The background is created by stamping several times the large decorative pattern, using transparent VersaMark on glossy cardstock.
Green ink is added with a foam applicator to cover the whole image. Christmas tree stamp, assorted to the other pattern, 
is stamped in green on white cardstock,then enhanced with gel pens, Stickles, etc.


Peel Off’s Magenta:
POM3327   Arbres – ici en doré (existe aussi en argent, noir et cuivre,
on peut aussi alterner deux finis en plus des deux couleurs de papier)

Papiers décoratifs Magenta:
ME231   Sophia
ME232   Lilianne
ME233   Sakina

Voici une fantaisie faite en plaçant des autocollants Peel Off’s en forme d’arbres stylisés sur deux modèles de papier.
Ces formes d’arbres sont découpées et assemblées pour former un sapin.

Magenta Peel Off’s:
POM3327   Trees – here in gold (also available in silver, black and copper,
imagine it with two tones of Peel Off’s on top of the two different papers)

Magenta decorative paper:
ME231   Sophia
ME232   Lilianne
ME233   Sakina

Here is a fun card made using Peel Off’s stickers with stylized tree shapes, put on two patterns of paper.
These shapes are cut and assembled to create a Christmas tree.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire