jeudi 22 décembre 2016

Il y a vingt ans - Twenty years ago

En faisant du rangement aujourd'hui, j'ai retrouvé cette très jolie carte. 
Elle avait été envoyée à Magenta, en 1996, par une artiste américaine très talentueuse, Lea Everse. 
Elle avait eu la gentillesse de présenter de très jolies créations avec les produits de Magenta. 
Elle nous a beaucoup inspirés.

By making storage today, I found this very nice card. 
She had been sent to Magenta, in 1996, by a very talented American artist, Lea Everse. 
She had the kindness to present very nice creations with the products of Magenta. 
She inspired us a lot.


Étampes Magenta: 
02.009.G   Coin de poinsettia
I.0171   Arbre silhouette (grand)
G.0200   Arbre (petit)

Ce motif d'arbre existe en deux tailles. Le petit est répété plusieurs fois, embossé en argent, sur la carte bleu foncé. 
Les coins de poinsettia et le grand arbre sont étampés en bleu sur papier cartonné blanc. 
Pour l'effet de tuile de céramique, il suffit de brosser directement l'encreur de colle à embosser (de type Top Boss) sur toute la surface de papier, puis d'utiliser de la poudre transparente. 
On peut répéter plus d'une fois pour un effet plus lisse. Avec le temps, cela craque très joliment.

Magenta rubberstamps:
02.009.G   Poinsettia Corner
I.0171   Bold Tree (large)
G.0200   Tree (small)

This tree design is available in two sizes. The little one is repeated several times, embossed in silver, on the dark blue card. 
The corners of poinsettia and the large tree are stamped in blue on white cardstock. 
For the effect of ceramic tile, simply brush the embossing glue (Top Boss type) directly onto the entire surface of the paper and then use transparent powder. 
It can be done more than once for a smoother effect. Over time, it cracks very nicely.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire