L'arbre aux oiseaux / The bird tree

 

De retour avec ce motif d’arbre que j’ai utilisé il y a quelques temps. 

Cette fois, je l’ai étampé à l’encre noire permanente sur un papier aquarelle. 

J’ai d’abord mis des touches de marqueurs Tombow bleus, dans la partie haute, 

et vert dans le bas que j’ai rapidement fait déteindre avec un pinceau mouillé. 

Puis encore des couleurs aux Tombow pour colorier le reste.

Une fois tout cela bien sec, j’ai étampé en bleu le motif de nuages, 

après avoir couvert l’arbre d’un papier découpé à la forme requise pour le protéger.

Enfin, j’ai étampé un mini motif d’herbe et dessiné de petites fleurs au marqueur blanc pour les pétales et points, 

et au marqueur vert à pointe très fine pour les tiges et coeurs des fleurs. 

Du marqueur blanc a aussi été ajouté ici et là dans l’arbre, ainsi que des points rouges.

Back with this tree pattern I used a while back. 

This time I stamped it in permanent black ink on watercolor paper. 

I first put touches of blue Tombow markers in the upper part, and green in the lower part, 

which I quickly spread out with a wet brush. 

Then more Tombow markers to color the rest.

Once all this was dry, I stamped the cloud pattern in blue, after covering the tree 

with a paper cut to the required shape to protect it.

Finally, I stamped a mini grass design and drew small flowers with white marker for the petals and dots, 

and very fine-tipped green marker for the flower stems and hearts. 

White marker has also been added here and there in the tree, 

as well as tiny red dots.

J’adore cette journée! / I am in love with this day!

 

J’aime bien cet arbre aux oiseaux. Ici, je l’ai étampé en noir et mis en couleur aux crayons. 

Pour le personnaliser, j’ai ajouté des petits mouvements tourbillonnants au crayon vert un peu plus foncé que le fond. 

Puis dessiné des mini spirales fantaisistes au marqueur noir très fin.

I am in love with this day!

I really like this bird tree. Here, I stamped it in black and colored it with pencils.

 To personalize it, I added small swirling movements in green pencil a little darker than the background. 

Then draw whimsical mini spirals with a very fine black marker.

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Quel plaisir que de créer des arbres en fleurs! 

Ici, il s’agit au départ d’une jolie étampe d’arbre aux grosses feuilles amusantes,

 rehaussée de crayon de couleur, y compris pour lui ajouter un peu d’herbe. 

Pour lui donner un parfum encore plus printanier, j’y ai collé quelques fleurs

 poinçonnées dans divers papiers colorés. 

Une goutte de Liquid Pearls donne une petite touche perlée 

au cœur de chacune de ces fleurs.

What a pleasure to create blooming trees! 

Here, I first used a pretty tree stamp with big funny leaves, 

enhanced with colored pencil, including to add a little grass. 

To give it an even more spring-like scent, I stuck some punched flowers 

in various colored papers. 

A drop of Liquid Pearls gives a pearly touch 

to the heart of each of these flowers.

Le fond de la carte est d’abord fait d’un papier décoratif 

auquel j’ai ajouté un peu d’encre et surtout une bordure, à gauche, 

de fleurs et feuilles étampées, ornées de marqueurs blanc et noir. 

Des lignes ou spirales sont aussi ajoutées au marqueur noir. 

The background of the card is first made of decorative paper 

to which I added a little ink and especially a border, on the left, 

of stamped flowers and leaves, decorated with white and black markers. 

Lines or spirals are also added with a black marker.

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

 

 40.297.P

22.059.G 

B.0504 

ME157 

 ME156