Bonne fête des pères! / Happy father's day!

 Bonne fête à tous les papas!

Un magnifique oiseau étampé sur un papier décoratif est rehaussé de crayon de couleur. 

Le souhait est étampé sur une lisière de papier blanc retenue par deux attaches parisiennes.

Happy birthday to all dads!

A beautiful bird stamped on decorative paper is enhanced with colored pencil. 

The text is stamped on a strip of white cardstock attached by two brads.

Joli bouquet de noces / Pretty wedding bouquet

 Le printemps c'est aussi la saison des mariages.

Voici un joli bouquet à offrir aux mariés.

Le fond de la carte est fait aux encres à l'alcool, très peu d'encre 

et une touche légère de solution pour diluer (Blending Solution) 

sur l'applicateur feutre pour un effet léger et un peu sec. 

Une fois le papier bien sec, j'ai étampé en encre violette et rehaussé de crayon de couleur. 

Le montage de la carte est fait d'une jolie bordure découpée à l'emporte-pièce sur le panneau avant. 

Un papier de couleur est collé à l'intérieur de la carte pour que cette bordure se voit mieux.

Spring is also wedding season. 

Here is a nice bouquet to offer to the bride and groom.

The background of the card is made with alcohol inks, very little ink 

and a light touch of Blending Solution on the felt applicator, for a light and little dry effect. 

Once the paper was dry, I stamped in purple ink and enhanced the image with colored pencil. 

The layout of the card is made with a pretty die-cut border on the front panel. 

Colored paper is adhered to the inside of the card to make this border more visible.

Oiseaux au jardin / Birds in the garden

 C'est le printemps, les jardins refleurissent et les oiseaux s'y amusent joyeusement.

Cette charmante étampe le représente bien, étampée deux fois pour chaque carte. 

L'une à utiliser complètement pour le fond de la carte, 

l'autre pour découper certains éléments à surélever. 

Le tout mis en couleur aux crayons. 

Des montages variés rehaussent le tout.

It's spring, the gardens are blooming again and the birds are having fun.

This charming stamp represents it well, stamped twice for each card. 

One to be used completely for the background of the card, 

the other to cut out and raise certain elements. 

All colored with pencils. 

Various layouts enhance them.

Ici, le fond de la carte est fait avec des encres à l'alcool sur papier glacé 

et un pochoir de fleur colorié d'encre bleue plus foncée.

Here, the background of the card is done with alcohol inks on glossy cardstock 

and a flower stencil colored in darker blue ink.

Jardinage / Gardening

 

  Je ne suis sûrement pas la seule à travailler dans mon jardin ces temps-ci! 

J’ai eu envie de continuer dans cette voie… mais assise, à relaxer. 

J’ai donc étampé ce motif de circonstances et l’ai mis en couleur au crayon, tranquillement.

 

 

 

 

I am surely not the only one working in my garden these days! 

I wanted to continue in this way ... but sitting, to relax. 

So I stamped this pattern of circumstances and put it in color in pencil, quietly.

 

 

Idées fleuries / Blooming ideas

Voici plusieurs petites cartes cadeaux faite sur le même modèle rapide. 

Elles sont d’abord étampées sur un papier cartonné plus petit que les étampes choisies. 

La couleur de fond est faite d’encre brossée délicatement avec un applicateur mousse. 

Un peu de crayon de couleur est ajouté ici et là.

 

 

 

Here are several small gift cards made on the same quick model. 

They are first stamped on a smaller cardstock than the chosen stamps. 

The background color is made of ink gently brushed with a foam applicator. 

A little color pencil is added here and there.

 

Bonne fête des mères! / Happy mother's day!

J’ai d’abord créé un fond d’encres à l’alcool sur un papier cartonné blanc. 

Sur le feutre applicateur, j’ai versé des lignes d’encres et un peu de solution diluante (Blending Solution), 

mais pas trop pour que cela reste un peu sec, et donc laisse pas mal de papier blanc. 

Puis, j’ai remis des gouttes des mêmes 3-4 couleurs sur le feutre et j’ai ajouté des petites taches ici et là. 

Une fois bien sec, j’ai étampé mes marguerites en noir, et les ai rehaussées de crayon de couleur. 

J’ai collé le tout sur un papier gris, puis ajouté le souhait sur la carte blanche.

 

 

 

L’équipe de Magenta souhaite une merveilleuse journée à toutes les mamans!

  

 

I first created a background of alcohol ink on a white cardstock. 

On the applicator felt, I poured ink lines and a little Blending Solution, 

but not too much for it to stay a little dry, and therefore leave a lot of white on cardstock. 

Then, I added drops of the same 3-4 colors on the felt and I added small spots here and there. 

Once dry, I stamped my daisies in black, and enhanced them with color pencil. 

I stuck everything on a gray paper, then added the text on the white card.

 

 

 

 

The Magenta team wishes a wonderful day to all moms!

 

Colombes en amour / Doves in love

  Le printemps, c’est la saison des amours pour les oiseaux… 

et pour les humains c’est aussi un joli moment pour célébrer un mariage.

 

Voici une étampe charmante d’oiseaux amoureux, de jolies colombes. 

Étampée en noir sur papier cartonné beige foncé, très lisse pour une meilleure qualité d’image 

vu la finesse de détail du dessin. Puis rehaussé de crayon de couleur,

 le crayon blanc prenant toute sa présence sur le papier foncé.

 

 

Spring is the season of love for birds... 

and for humans it is also a nice time to celebrate a wedding.

 

Here is a charming stamp of birds in love, pretty doves. 

Stamped in black on dark beige cardstock, very smooth for better image quality

 considering how detailed is this pattern. Then enhanced with colored pencil, 

the white pencil taking all its presence on dark paper.