dimanche 6 juin 2021

Oiseaux au jardin / Birds in the garden

 C'est le printemps, les jardins refleurissent et les oiseaux s'y amusent joyeusement.


Cette charmante étampe le représente bien, étampée deux fois pour chaque carte. 
L'une à utiliser complètement pour le fond de la carte, 
l'autre pour découper certains éléments à surélever. 
Le tout mis en couleur aux crayons. 
Des montages variés rehaussent le tout.


It's spring, the gardens are blooming again and the birds are having fun.

This charming stamp represents it well, stamped twice for each card. 
One to be used completely for the background of the card, 
the other to cut out and raise certain elements. 
All colored with pencils. 
Various layouts enhance them.



Ici, le fond de la carte est fait avec des encres à l'alcool sur papier glacé 
et un pochoir de fleur colorié d'encre bleue plus foncée.

Here, the background of the card is done with alcohol inks on glossy cardstock 
and a flower stencil colored in darker blue ink.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire