dimanche 22 août 2021

Le joli panier de fleurs / The pretty flower basket

 Encore un classique : un panier de fleurs victorien mis en couleur en appliquant du marqueur à base d’eau 
directement sur le caoutchouc, puis en étampant sur du papier glacé (Kromekote) 
pour garder toute la finesse d’impression et l’éclat des couleurs. 
Il faut simplement travailler vite pour que les couleurs ne sèchent pas avant d’étamper. 
On peut appliquer une couleur plutôt neutre sur toute la surface avant d’ajouter les couleurs, 
pour être sûr de n’oublier aucune partie du motif. 
Souffler de l’haleine aide à humidifier les couleurs avant d’étamper. 




Another classic: a Victorian flower basket colored by applying water-based marker 
directly to the rubber, then stamping on glossy cardstock (Kromekote) 
to keep all the print smoothness and vividness of the colors. 
You just have to work fast so that the colors do not dry out before stamping. 
You can apply a rather neutral color to the entire surface before adding the colors, 
to be sure not to forget any part of the pattern. 
Breathing out helps moisten colors before stamping.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire