dimanche 10 mai 2020

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays


Voici trois versions d'une carte fleurie pour vous souhaiter 
une merveilleuse journée!

Here are three blooming cards to wish you a wonderful day!

 
Dans le coin inférieur gauche d’un papier aquarelle, j’ai appliqué de la pâte à relief à travers le pochoir, 
posé en diagonale. Je l’ai bien laissé sécher.

Pendant ce temps, j’ai préparé mes fleurs, en étampant 3 de chaque modèle, les coloriant aux crayons de couleur, 
marqueurs noir et blanc, et en les découpant.

J’ai également préparé le texte en l’étampant sur un papier blanc coloré délicatement, 
et le collant sur un papier contrastant.

Une fois ma pâte bien sèche, j’ai appliqué de l’encre sur tout le papier, 
plus ou moins foncé pour faire ressortir le relief du pochoir – au besoin, avec un essuie-tout 
légèrement humide, on peut retirer un peu d’encre sur le relief. 
Puis j’ai étampé une répétition un peu partout du motif floral, 
que j’ai rehaussé de marqueur blanc.

J’ai assemblé le tout, en plaçant texte et fleurs de manière à ne pas trop cacher
 la partie texturée.



In the lower left corner of a watercolor paper, I applied modeling paste 
through the stencil, placed diagonally. I did let it dry.

Meanwhile, I prepared my flowers, stamping 3 of each model, coloring them with colored pencils, 
black and white markers, and cutting them out.

I also prepared the text by stamping it on white paper delicately colored, 
and pasting it on contrasting paper.

Once my modeling paste was completely dry, I applied ink on all the paper, more or less dark 
to bring out the relief of the stencil (if necessary, with a slightly damp paper towel, 
we can remove a little ink on the relief). Then I stamped a repetition everywhere 
of the floral motif, which I outlined with white marker.

I assembled everything, placing text and flowers so as not to hide 
the textured part too much.


 Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:







Aucun commentaire:

Publier un commentaire