Football / Soccer

 

Je ne suis pas quelqu’un qui fait facilement des cartes masculines, spontanément j’aime créer avec des fleurs… 

Mais de temps en temps, comme j’essaie de vendre mes cartes, je me dis qu’il faut diversifier les sujets!

Voici donc un montage simple mais efficace pour les amateurs de football.

 Magenta a ces deux étampes, le trio de sportifs et le ballon, qui sont très faciles à utiliser. 

Le point de départ est une carte noire et des éléments blancs, donc évocateurs du ballon. 

Et une touche de couleur, à la fois pour le papier glissé sous les trois carrés du trio, et pour étamper le texte. 

Je me demandais comment ajouter à ce thème et en regardant dans les motifs d’embossage que je possède, 

j’ai trouvé celui-ci qui pourrait autant évoquer une ruche d’abeille que le fameux ballon, 

effet renforcé par les hexagones noirs que j’ai découpés et collés ici et là.

I'm not someone who makes masculine cards easily, spontaneously I like to create with flowers... 

But from time to time, as I try to sell my cards, I tell myself that I have to diversify the subjects!

Here is a simple but effective layout for football fans. Magenta has these two stamps, 

the sports trio and the ball, which are very easy to use.

The starting point is a black card and white elements, therefore evocative of the ball. 

And a touch of color, both for the paper slipped under the three squares of the trio, and to stamp the text. 

I was wondering how to add to this theme and by looking in the embossing folders I have, 

I found this one which could evoke a beehive as much as the famous ball, 

an effect reinforced by the black hexagons that I cut and pasted here and there.

Coquelicots d'Islande / Iceland poppies

 

Il y avait des années que je n’avais pas créé de cartes avec ce type de montage.

La première étape est de placer un papier brouillon dans le bas d’un rectangle de papier cartonné blanc 

(plus ou moins à la moitié selon l’effet désiré). 

Puis on étampe le motif de fleurs en chevauchant partiellement le papier brouillon, vers la gauche. 

Le motif ne sera donc que partiellement imprimé sur le papier cartonné. 

Il est mis en couleur aux crayons.

Une ligne horizontale (ici aux marqueurs noir et or) est ensuite tracée pour délimiter l’espace. 

Un souhait, plus ou moins gros, est étampé en bas, toujours à gauche.

De l’encre est brossée délicatement sur les contours de la carte, en laissant le centre blanc.

Le même motif de fleurs est étampé deux autres fois, mis en couleur aux crayons

 et plusieurs éléments sont découpés, au choix. 

Chacun d’eux est ensuite placé pour décorer l’espace à droite, comme en bouquet

 aux pétales et feuilles éventuellement recourbés.

It had been years since I had created cards with this type of layout.

The first step is to place scrap paper in the bottom of a rectangle of white cardstock 

(more or less halfway depending on the desired effect or size of text). 

Then we stamp the flower pattern, partially overlapping the scrap paper, to the left. 

The design will therefore only be partially printed on the cardstock. 

It is colored with pencils.

A horizontal line (here with black and gold markers) is then drawn to delimit the space.

A text, more or less big, is stamped at the bottom, still on the left.

Ink is gently brushed around the edges of the card (here in two tones), 

leaving the center white.

The same flower motif is stamped two more times, colored with pencils and several elements are cut out, as desired. 

Each of them is then placed to decorate the space on the right, like a bouquet,

 eventually curving petals and leaves.

Fleurs de pommier / Apple blossom

Toujours dans ma série de cartes partant avec un cercle au pochoir, celles-ci mettent en vedette 

un large motif de fleur de pommier, mis en couleur aux crayons de couleur. 

Un décor léger est tracé au marqueur noir.

Also in my series of cards starting with a stenciled circle, these feature 

a large apple blossom motif, colored in with colored pencils. 

A light decoration is drawn with a black marker.

Dans la carte mauve l’image est étampée 3 fois en demi-cercle.

In the purple card the image is stamped 3 times in a semicircle.

Dans la carte bleue, l’image est étampée dans deux coins opposés. 

Et une troisième fois sur un papier différent pour découper la fleur et la coller en relief entre les deux autres.

In the blue card, the image is stamped in two opposite corners. 

And a third time on a different paper to cut out the flower and glue it slightly raised between the other two.

Couronne de fleurs / Flower wreath

 

Les deux cartes sont faites d’un même modèle de départ: un papier imprimé de couleur sur lequel j’ai étampé deux motifs. 

Une grosse fleur très peu encrée en silhouette discrète, et un vol de papillon un peu plus présent.

J’ai découpé un rond de papier cartonné blanc pour y étamper le texte au centre.

 Et j’ai étampé le motif de fleurs 2 ou 3 fois selon le montage choisi, en demi-cercle ou en couronne. 

Je les ai mis en couleur aux crayons et découpés. 

Pour l’assemblage des fleurs, je les ai même éventuellement séparés en sections 

pour les placer de manière à mieux suivre l’arrondi du carton.

Du marqueur noir complète le montage par des lignes, points, spirales… au goût.

Both cards are made from the same starting template: a colored printed paper on which I stamped two designs. 

A large flower very little inked in discreet silhouette, and a flight of butterfly a little more present.

I cut out a circle of white cardstock to stamp the text in the center. 

And I stamped the flower pattern 2 or 3 times depending on the chosen layout, in a semicircle or in a wreath shape. 

I colored them with pencils and cut them out.

For the assembly of the flowers, I even possibly separated them into sections 

to place them so as to better follow the curve of the cardboard.

Black marker completes each layout with lines, dots, spirals... to taste.

Dépasse tes limites / Go beyond your limits

 

Il est souvent difficile de faire des cartes plus masculine, à plus forte raison pour un adolescent. 

En voici une toute simple. L’étampe de Benjamin est coloriée aux crayons, puis découpée.

Sur un papier cartonné blanc, le texte est étampé à la verticale, et le motif de chevrons 

donne à la fois une direction pour aller de l’avant, et sert presque d’appui au personnage. 

À gauche, j’ai créé une bordure masculine en embossant un motif donnant l’apparence 

d’une plaque de métal à un papier cartonné argent.

It is often difficult to make cards more masculine, especially for a teenager. 

Here is a very simple one. Benjamin's stamp is colored with pencils, then cut out.

On a white cardstock, the text is stamped vertically, and the chevron pattern 

gives direction to go forward, and almost serves as a support for the boy. 

On the left, I created a masculine border by embossing a deck plate pattern 

on silver cardstock.

La brouette fleurie / The flowery wheelbarrow

Il y avait déjà un certain temps que je n’avais pas fait de cartes avec des fleurs de papier roulé comme celles-ci. 

J’ai trouvé que ce joli motif de brouette se prêtait bien à un montage de ce type.

La brouette a été étampée sur un papier vert, puis mise en couleur aux crayons

 Et quelques fleurs ou feuillages découpés à l’emporte-pièce ont été ajoutés.

It's been a while since I've made cards with rolled paper flowers like these. 

I found that this pretty wheelbarrow pattern was great to make an arrangement like this.

The wheelbarrow was stamped on green paper, then colored with pencils. 

And some die-cut flowers or foliage have been added.

Anniversaire / Birthday

 

Retour à ma série de cartes dont la structure commence par un cercle au pochoir.

 Une jolie étampe répétée pour occuper l’espace, un texte pour souhaiter un bon anniversaire, 

du crayon de couleur, du marqueur noir pour rehausser le tout par des lignes, spirales ou petits ronds… 

Tout simplement!

Back to my series of cards whose structure begins with a stenciled circle. 

A pretty repeated stamp to ornate the space, a text to wish a happy birthday,

 colored pencil, black marker to enhance everything with lines, spirals or small circles... 

Quite simply!