Bonne fête des pères! / Happy father's day!

 Bonne fête à tous les papas!

Un magnifique oiseau étampé sur un papier décoratif est rehaussé de crayon de couleur. 

Le souhait est étampé sur une lisière de papier blanc retenue par deux attaches parisiennes.

Happy birthday to all dads!

A beautiful bird stamped on decorative paper is enhanced with colored pencil. 

The text is stamped on a strip of white cardstock attached by two brads.

Joli bouquet de noces / Pretty wedding bouquet

 Le printemps c'est aussi la saison des mariages.

Voici un joli bouquet à offrir aux mariés.

Le fond de la carte est fait aux encres à l'alcool, très peu d'encre 

et une touche légère de solution pour diluer (Blending Solution) 

sur l'applicateur feutre pour un effet léger et un peu sec. 

Une fois le papier bien sec, j'ai étampé en encre violette et rehaussé de crayon de couleur. 

Le montage de la carte est fait d'une jolie bordure découpée à l'emporte-pièce sur le panneau avant. 

Un papier de couleur est collé à l'intérieur de la carte pour que cette bordure se voit mieux.

Spring is also wedding season. 

Here is a nice bouquet to offer to the bride and groom.

The background of the card is made with alcohol inks, very little ink 

and a light touch of Blending Solution on the felt applicator, for a light and little dry effect. 

Once the paper was dry, I stamped in purple ink and enhanced the image with colored pencil. 

The layout of the card is made with a pretty die-cut border on the front panel. 

Colored paper is adhered to the inside of the card to make this border more visible.

Oiseaux au jardin / Birds in the garden

 C'est le printemps, les jardins refleurissent et les oiseaux s'y amusent joyeusement.

Cette charmante étampe le représente bien, étampée deux fois pour chaque carte. 

L'une à utiliser complètement pour le fond de la carte, 

l'autre pour découper certains éléments à surélever. 

Le tout mis en couleur aux crayons. 

Des montages variés rehaussent le tout.

It's spring, the gardens are blooming again and the birds are having fun.

This charming stamp represents it well, stamped twice for each card. 

One to be used completely for the background of the card, 

the other to cut out and raise certain elements. 

All colored with pencils. 

Various layouts enhance them.

Ici, le fond de la carte est fait avec des encres à l'alcool sur papier glacé 

et un pochoir de fleur colorié d'encre bleue plus foncée.

Here, the background of the card is done with alcohol inks on glossy cardstock 

and a flower stencil colored in darker blue ink.