Sujet principal ou arrière-plan - Main subject or background

Une chose apprise au fil des années, de nombreuses étampes sont utilisables 

à la fois comme sujet principal et comme décor de fond de carte.

En voici quelques exemples.

Something learned over the years, the fact that some stamps can be used 

as well for main subject and for decorating the background of cards.

Here are some examples of that.

Étampe Magenta: 

14.626.K  Fleurs esquissées

Papier décoratif Magenta:

ME241 Soupçon de Fraîcheur

Étampé en vert foncé sur papier cartonné vert pâle et rehaussé de crayons de couleur. 

Puis monté sur papier cartonné blanc. 

Le même motif est répété en diagonale sur le papier décoratif choisi pour fond.

Magenta rubberstamp:

14.626.K  Sketchy Floral

Magenta decorative paper:

ME241 Hint of Freshness

Stamped in dark green on light green cardstock, colored with pencils, mounted on white cardstock. 

The same pattern is repeated diagonally on the decorative paper chosen for background.

Étampes Magenta:

21.081.K  Manteau

07.615.K It’s your anniversary (ou 07.616.K Joyeux anniversaire)

Papiers décoratifs Magenta:

ME239  Arôme boisé

ME241 Soupçon de Fraîcheur

Chipboard Magenta:

CB613  Mini tourbillons

L’image du manteau est étampée en noir sur un petit papier cartonné blanc, 

et étampée également plusieurs fois en bordure à droite de la carte blanche. 

Dans les deux cas rehaussé d’encre brune de type Distress ou Memento. 

Monté sur des papiers décoratifs bleu gris et bruns. 

La phrase est étampée en noir sur une lisère de papier cartonné blanc délicatement colorée d’encre grise. 

La spirale de carton est colorée de brun.

Magenta rubberstamps:

21.081.K  Jacket

07.615.K  It’s your anniversary

Magenta decorative papers:

ME239  Boscage Aroma

ME241 Hint of Freshness

Magenta Chipboard:

CB613 Small Swirls

Jacket image stamped in black on small white cardstock, 

aslo stamped sevelral times in brown on right side of white card. 

Both colored with brown Distress or Memento ink. 

Mounted with blue grey and brown decorative paper. 

Saying stamped in black on white strip of cardstock, slightly colored with grey ink. 

Chipboard swirl colored in brown.

Étampe Magenta:

40.119.M

Papier décoratif Magenta:

ME212 Tapisserie printanière

Étampé en vert sur papier cartonné vert pâle et rehaussé de crayons de couleur. 

Puis monté sur papier décoratif. 

Le même motif est répété en diagonale sur le papier cartonné blanc.

Magenta rubberstamp:

40.119.M

Magenta decorative paper:

ME212  Spring Tapestry

Stamped in green on light green cardstock, colored with pencils, mounted on decorative paper. 

The same pattern is repeated diagonally on the white cardstock.

Étampe Magenta:

35.024.K  Papillon

Cadre de carton Magenta CBF01

Deux morceaux de papier cartonné blanc sont coloriés aux encres à l’alcool.

 Sur le plus grand, lorsque sec, le papillon est étampé puis découpé.

 Le second sert au montage, ainsi qu’un plus petit carré rehaussé d’encre noire. 

Le cadre de carton est lui aussi encré de diverses couleurs, puis le papillon est étampé en noir un peu partout. 

Du crayon blanc est ajouté dans les papillons.

Magenta rubberstamp:

35.024.K  Butterfly

Magenta chipboard frame CBF01

Two pieces of white cardstock are colored with alcool inks. 

Once dry, the butterfly is stamped on the largest one and then cut. 

The second is used for mounting as well as a smaller one colored with black ink. 

The cardboard frame is also inked in various colors and the butterfly is stamped several times in black. 

White pencil is added to butterflies.

Étampe Magenta:

95.320.M  Jolie cage d’oiseau

Papiers décoratifs Magenta:

ME237  Tranquilité

ME215  Bouquets délicats

ME214  Fleurs artistiques

Étampé en noir sur papier cartonné blanc, une fois pour colorier, découper et utiliser en sujet central. 

Ensuite, répété en diagonale sur un autre papier cartonné blanc pour servir de bordure décorative. 

Le tout monté sur plusieurs papiers décoratifs ou cartonnés.

Magenta rubberstamp:

95.320.M  Beautiful Bird Cage

Magenta decorative papers:

ME237  Tranquility

ME215  Delicate Posies

ME214  Artfull Flowers

Stamped in black on white cardstock, once for color, cut and use as main subject. 

Then repeated diagonally on another white cardstock to create a decorative border. 

All mounted on several decorative paper or cardstock.

Étampes Magenta:

95.320.M  Jolie cage d’oiseau

07.588.J  It’s the Little Moments… 

ou en français 07.594.J  Ce sont les petits moments…

Papier décoratif Magenta:

ME236  Énergie

Peel Off’s Magenta:

POM841 tourbillon de fleurs

Carte semblable à la précédente.

Magenta rubberstamps:

95.320.M  Beautiful Bird Cage

07.588.J  It’s the Little Moments…

Magenta decorative paper:

ME236  Energy

Magenta Peel Off’s:

POM841  Artsy Floral

Similar as previous card.

Étampe Magenta:

43.048.O  Collage au chat

Papiers décoratifs Magenta:

ME240 Vol de rêve

ME235  Espoir

L’image centrale est étampée en noir sur papier glacé (Kromekote), rehaussée d’aquarelle aux marqueurs Tombow. 

La partie fleurie de l’étampe est répétée sur la carte blanche.

 Des papiers décoratifs complètent le montage.

Magenta rubberstamp:

43.048.O  Cat Collage

Magenta decorative papers:

ME240  Dream Flight

ME235 Hope

The central image is stamped in black on glossy cardstock (Kromekote), enhanced with watercolor done with Tombow markers. 

The floral part of the stamp is repeated on the white card. 

Decorative papers complete the layout.

Étampe Magenta:

09.160.Q  Roses et ruban

Papier décoratif Magenta:

ME215  Bouquets délicats

L’image est étampée deux fois en noir sur papier cartonné beige. 

Une à garder complète, l’autre pour découper les roses et les coller en superposition. 

Le tout rehaussé de crayon de couleur. 

Le même motif est étampé en noir pour couvrir la carte blanche.

Magenta rubberstamp:

09.160.Q  Roses & Ribbon

Magenta decorative paper:

ME215  Delicate Posies

The image is stamped twice in black on beige cardstock, once for the whole image, 

second to cut roses and glue them over. 

All colored with pencils. 

Same rose image is stamped repeatedly in black on white card.

Étampe Magenta:

40.277.M  Papillon déco

07.233.P  Bonne fête

Papier décoratif Magenta:

ME227  Boules de neige (pour l’endos)

Papillon étampé au complet et colorié au crayon de couleur. 

La partie spirale est répétée sur la carte en décor, en réservant un espace pour le texte.

Magenta rubberstamp:

40.277.M  Deco Butterfly

07.233.P  Bonne fête 

Magenta decorative paper:

ME227  Snowballs (for the back side)

Butterfly is stamped on white cardstock and colored with pencils. 

Swirl part of image repeated on white card for nice background, saving room for the text.

Étampe Magenta:

O.0445  Poinsettia et spirales

Papier décoratif Magenta:

ME240 Vol de rêve

ME178 Cobalt et tango

L’image est étampée en bleu au centre d’un papier décoratif. 

Les spirales sont répétées autour de la fleur. 

Étampées également sur la carte blanche. 

Un cache de la fleur est coupé et placé par-dessus les pétales

 pour les colorier aux encres Distress bleue et jaune.

Magenta rubberstamp:

O.0445 Swirly Blossom Poinsettia

Magenta decorative paper:

ME240  Dream Flight

ME178  Cobalt & Tango

The image is stamped in blue in the center of a decorative paper. 

The spirals are repeated around the flower. Also stamped on the white card. 

A mask of the flower is cut and placed over the petals 

to color with blue and yellow Distress inks.

Étampe Magenta:

0584.N  Verger abstrait

Papiers décoratifs Magenta:

ME229  Malie

ME237  Tranquilité

Le motif d’arbres est étampé en rouge au centre du papier cartonné blanc. 

Puis en bleu pas très bien encré dans le bas de la carte et encore plus pâle sur les côtés et le haut. 

Plus de bleu est appliqué sur les contours. 

Du crayon de couleur, du Glossy Accents et des Stickles décorent les fruits des arbres rouges. 

Le tout est monté sur un carton blanc et des papiers décoratifs.

Magenta rubberstamp:

0584.N  Abstract Orchard

Magenta decorative papers:

ME229  Malie

ME237  Tranquility

The trees are stamped in red in the center of a white cardstock. 

Also stamped in blue, lightly inked, on the bottom of the card and even paler on the sides and the top. 

More blue ink is applied on the edges. 

Colored pencil, Glossy Accents and Stickles decorate the fruit of the red trees. 

All is mounted on a white cardstock and decorative papers.

Étampes Magenta:

40.335.J  Fleurs en pot

07.400.H  Joyeux anniversaire

Papiers décoratifs Magenta:

ME216  Le joli paon

ME213  Papillons dansant

Le pot de fleur est étampé deux fois sur du papier cartonné blanc, 

dont un pour découper le centre des fleurs et le coller en relief. 

Le tout est colorié aux crayons. Le contour du papier est colorié d’encre ochre. 

Les fleurs de l’image sont répétées en bordures étampée en noir sur la carte.

 Du Glossy Accents recouvre le coeur des fleurs et le pot.

Magenta rubberstamps:

40.335.J  Flower Pot

07.400.H  Joyeux anniversaire

Magenta decorative papers:

ME216  Peacock Blue

ME213  Dancing Butterfly

The flower pot is stamped twice on white cardstock, one for cutting and pasting heart of the flowers. 

Everything is colored with pencils. 

The edges of the paper are colored in ocher ink. 

The flowers of the image are repeated in black to create a border on white card. 

Glossy Accents covers the heart flowers and pot.