Un petit oiseau m'a dit... / A little bird told me...

 

Le motif de fleur a été étampé deux fois en gris, puis j’ai ajouté du crayon de couleur 

ou du marqueur métallique dans les coeurs, le contour des pétales ainsi que les tiges et les points. 

J’ai volontairement étampé mes fleurs de manière à garder un espace pour étamper un texte. 

Et je me suis amusée à ajouter un petit oiseau pour venir appuyer le message de ce texte.

Désolée, le texte vous paraîtra un peu flou, mais (personne n’est parfait!) 

je l’ai mal étampé et je l’ai donc retravaillé pour essayer de le « sauver »… 

Oui, évidemment c’est toujours quand tout le reste est terminé que l’on rencontre ce type de problème!!!

The flower design was stamped twice in gray, then I added colored pencil or metallic marker in the hearts, 

the outline of the petals and the stems and the dots. 

I deliberately stamped my flowers so as to keep a space to stamp a text. 

And I had fun adding a little bird to support the message of this text, 

meaning in English: « A little bird told me that it is your birthday ».

Sorry, the text will look a little blurry, but (nobody's perfect!) I stamped it wrong

 so I reworked it to try and "save" it... Yes, of course it's always when everything

 is over that we encounter this type of problem!!!

Fleurs bleues / Blue flowers

Ce motif de fleurs est pratique, il peut servir autant de poinsettias dans une carte de Noël que de fleurs d’été, au choix. 

Ici, je l’ai étampé avec de l’encre noire permanente, sur un papier aquarelle. 

Puis j’ai ajouté des touches de marqueurs Tombow de couleurs joyeuses, que j’ai étalées avec un pinceau mouillé pour un effet d’aquarelle. 

Du marqueur blanc est ajouté ici et là, ainsi que du Stickles dans le coeur des fleurs.

This flower pattern is practical, it can be used as poinsettias in a Christmas card as well as summer flowers, if desired. 

Here, I stamped it with permanent black ink, on watercolor paper. 

Then I added touches of Tombow markers in happy colors, which I smudged with a wet brush for watercolor effect. 

White marker is added here and there, as well as Stickles in the heart of the flowers.

Coucher de soleil en fleurs / Blooming sunset

 

Sur un papier cartonné régulier j’ai appliqué des encres à l’alcool en lignes. 

Une fois bien sec, j’ai étampé le motif de fleurs que j’ai rehaussé de crayons de couleur. 

Puis j’ai ajouté du détail au fond, à l’aide des deux pochoirs, en retraçant certains traits au fin marqueur noir, 

et en ajouté des points et losanges au marqueur blanc.

On a regular cardstock I applied alcohol inks in lines. 

Once dry, I stamped the flower pattern that I enhanced with colored pencils. 

Then I added detail to the background, using the two stencils, tracing certain lines with a fine black marker, 

and added dots and diamonds with a white marker.

Fleurs au crépuscule / Flowers at dusk

 Sur un fond de papier aquarelle colorié de poudres Nuance, 

j’ai étampé plusieurs fois le motif de fleurs, dans toutes les directions,

 pour bien couvrir la surface (mais sans chevauchement). 

J’ai mis en couleur les fleurs et les feuilles au crayon de couleur. 

Puis j’ai ajouté quelques spirales au marqueur noir, et des taches en losange 

ou points avec un marqueur blanc.

On a background of watercolor paper colored with Nuance powders, 

I stamped the flower pattern several times, in all directions, 

to cover the surface well (but without overlapping). 

I colored the flowers and leaves with colored pencil. 

Then I added some swirls with black marker, 

and diamond-shaped spots or dots with white marker.

Trio de fleurs / Flower trio

 

Le fond est fait d’un papier aquarelle colorié aux poudres Nuance vaporisées d’eau. 

Une fois bien sec, j’ai étampé le motif de fleurs en noir. 

J’ai colorié fleurs et feuilles aux marqueurs Tombow légèrement déteints avec un pinceau humide pour un effet d’aquarelle. 

Une fois sec, j’ai ajouté du marqueur noir et du blanc dans le coeur des fleurs.

 Des rubans et une attache parisienne qui retient la boucle sont ajoutés au montage.

The background is made of watercolor paper colored with Nuance powders sprayed with water. 

Once dry, I stamped the flower pattern in black. 

I colored flowers and leaves with Tombow markers and a damp brush to create a watercolor effect. 

Once dry, I added black and white markers in the heart of the flowers. 

Ribbons and a brad that holds the loop are added to the layout.

Fleur ensoleillée / Sunny flower

 

Sur un fond d’encres à l’alcool très pâles appliquées en lignes sur papier glacé (Kromekote), 

j’ai étampé en vert le grand motif de fleurs (attendre que ce soit bien sec avant d’étamper). 

Je l’ai légèrement retouché de noir à l’aide d’un marqueur particulièrement fin. 

La grande fleur est faite de la plus petite des fleurs du duo de pochoirs (masques),

 coloriée d’encre orangée et rehaussée de crayons de couleur assortis.

J’ai choisi de faire un montage un peu différent en collant les éléments de manière à ce que la fleur ne cache pas trop le motif vert. 

Le bandeau de texte est en diagonale pour la même raison. 

Des spirales et lignes noires tracées au marqueur un peu moins fin sont finalement ajoutées.

On a background of very pale alcohol inks applied in lines on glossy paper (Kromekote), 

I stamped the large flower motif in green (wait until perfectly dry before to stamp). 

I touched it up slightly with a particularly fine black marker. 

The large flower is made from the smaller of the flowers in the duo of stencils (masks), 

colored in orange ink and enhanced with matching colored pencils.

I chose to make a slightly different layout by gluing the elements 

so that the flower does not hide the green pattern too much. 

The text banner is diagonal for the same reason. 

Spirals and black lines drawn with a little less fine marker are finally added.

Fleur gribouilli / Doodle flower

 

Sur un papier glacé (Kromekote) j’ai appliqué des lignes d’encres à l’alcool. 

Une fois bien sec, j’ai étampé la fleur 3 fois, rehaussée de marqueurs Tombow dans les tons de mauve et de vert. 

Un peu de marqueur noir tracé en points ou spirales ici et là complètent le tout.

On a glossy paper (Kromekote) I applied lines of alcohol inks. 

Once dry, I stamped the flower 3 times, enhanced with Tombow markers in shades of mauve and green. 

A bit of black marker drawn in dots or spirals here and there completes the whole thing.

Les fleurs roses / The pink flowers

 

J’ai d’abord mis en couleur un carton de papier glacé (Kromekote) avec des encres à l’alcool. 

Une fois bien sec, j’ai tracé en mauve le pochoir de fleurs. 

Puis j’ai étampé deux fois le motif de fleurs et feuilles à l’encre permanente noire.

 J’ai ajouté des couleurs aux Tombow ici et là, ainsi que tracé de lignes ou des points au marqueur blanc. 

Comme il y avait un espace plus libre dans le coin supérieur droit, je pensais y ajouter un texte, 

mais finalement j’ai jugé plus amusant de coller ces deux fleurs qui me restaient

 d’un autre projet: étampées sur papier blanc régulier et mise en couleur aux crayons, 

puis découpées, pétales légèrement recourbés.

I first colored a glossy paper (Kromekote) with alcohol inks. 

Once dry, I traced the flower stencil in purple. 

Then I stamped the flower and leaf design twice with permanent black ink. 

I added colors with Tombow markers here and there, as well as drawing lines or dots with a white marker. 

Since there was more free space in the upper right corner, I was thinking of adding some text there, 

but in the end I thought it was more fun to paste these two flowers that I had left over 

from another project: stamped on regular white paper and put in color with pencils, 

then cut out, slightly curved petals.