Je ne suis sûrement pas la seule à travailler dans mon jardin ces temps-ci!
J’ai eu envie de continuer dans cette voie… mais assise, à relaxer.
J’ai donc étampé ce motif de circonstances et l’ai mis en couleur au crayon, tranquillement.
I am surely not the only one working in my garden these days!
I wanted to continue in this way ... but sitting, to relax.
So I stamped this pattern of circumstances and put it in color in pencil, quietly.
Voici plusieurs petites cartes cadeaux faite sur le même modèle rapide.
Elles sont d’abord étampées sur un papier cartonné plus petit que les étampes choisies.
La couleur de fond est faite d’encre brossée délicatement avec un applicateur mousse.
Un peu de crayon de couleur est ajouté ici et là.
Here are several small gift cards made on the same quick model.
They are first stamped on a smaller cardstock than the chosen stamps.
The background color is made of ink gently brushed with a foam applicator.
A little color pencil is added here and there.
J’ai d’abord créé un fond d’encres à l’alcool sur un papier cartonné blanc.
Sur le feutre applicateur, j’ai versé des lignes d’encres et un peu de solution diluante (Blending Solution),
mais pas trop pour que cela reste un peu sec, et donc laisse pas mal de papier blanc.
Puis, j’ai remis des gouttes des mêmes 3-4 couleurs sur le feutre et j’ai ajouté des petites taches ici et là.
Une fois bien sec, j’ai étampé mes marguerites en noir, et les ai rehaussées de crayon de couleur.
J’ai collé le tout sur un papier gris, puis ajouté le souhait sur la carte blanche.
I first created a background of alcohol ink on a white cardstock.
On the applicator felt, I poured ink lines and a little Blending Solution,
but not too much for it to stay a little dry, and therefore leave a lot of white on cardstock.
Then, I added drops of the same 3-4 colors on the felt and I added small spots here and there.
Once dry, I stamped my daisies in black, and enhanced them with color pencil.
I stuck everything on a gray paper, then added the text on the white card.
The Magenta team wishes a wonderful day to all moms!
Le printemps, c’est la saison des amours pour les oiseaux…
et pour les humains c’est aussi un joli moment pour célébrer un mariage.
Voici une étampe charmante d’oiseaux amoureux, de jolies colombes.
Étampée en noir sur papier cartonné beige foncé, très lisse pour une meilleure qualité d’image
vu la finesse de détail du dessin. Puis rehaussé de crayon de couleur,
le crayon blanc prenant toute sa présence sur le papier foncé.
Spring is the season of love for birds...
and for humans it is also a nice time to celebrate a wedding.
Here is a charming stamp of birds in love, pretty doves.
Stamped in black on dark beige cardstock, very smooth for better image quality
considering how detailed is this pattern. Then enhanced with colored pencil,
the white pencil taking all its presence on dark paper.
