Joyeuses Pâques! - Happy Easter!

Joyeuses Pâques et Bonne Journée à tous!

Happy Easter and have a Lovely Day!

Étampe Magenta / Magenta rubberstamp:
01.080.M  Panier de Pâques / Easter Basket

Étampes Magenta / Magenta rubberstamps:
40.228.H  Lapin et oeuf de Pâques / Bunny & Easter Egg
07.764.H  Une petite douceur pour toi
or in English
07.763.G  A sweet treat for you

Encore des cartes de Pâques - More Easter Cards

Voici quatre autres cartes de Pâques créées par l'artiste Marie-France Perron, retrouvées en même temps que celles du blogue précédent.

Cette fois, ce sont les poules et poussins qui sont à l'honneur.

Here are four more cards created by the artist Marie-France Perron, found along with those of the previous blog.

This time, hens and chicks are honored.

Étampe Magenta:

40.182.N  Poussins printaniers

Embossé en blanc et rehaussé d'aquarelle et crayon de couleur.

Magenta rubberstamp:

40.182.N  Spring Chicks

Embossed in white and enhanced with watercolor and colored pencil.

Étampes Magenta:

40.223.K  3 joyeux poussins

07.367.E  Easter Blessings

Embossé en blanc et rehaussé d'aquarelle et crayon de couleur. 

Magenta rubberstamps:  

40.223.K  3 Happy Chicks

07.367.E  Easter Blessings

Embossed in white and enhanced with watercolor and colored pencil.

Étampe Magenta:

40.225.L  Poule et poussins

Étampé en brun et rehaussé d'aquarelle iridescente et crayon de couleur.

Magenta rubberstamp:

40.225.L  Hen and Chicks

Stamped in brown and enhanced with pearlescent watercolor and colored pencil.

Peel Off’s Magenta:  POM3324s argent

Papiers décoratifs Magenta:

ME214  Fleurs artistiques

ME213  Papillons dansants

ME062  L’Odyssée brune

Colorié d'aquarelle régulière et iridescente.

Magenta Peel Off’s:  POM3324s silver

Magenta decorative paper:

ME214  Artful Flowers

ME213  Dancing Butterflies

ME062  Brown Odyssey

Colored with regular and pearlescent watercolor.

Le lapin de Pâques arrive - Easter Bunny is coming

L’autre jour, en rangeant chez Magenta, j’ai retrouvé ces ravissantes cartes de Pâques faites par l’artiste Marie-France Perron. 

Elle avait une manière très rafinée d’utiliser les crayons de couleur et de les rehausser d’aquarelle iridescente. 

Parfois simplement par des accents d’aquarelle comme des contours du dessin, des éclaboussures ou de petites touches ici et là. 

Les montages sont faits de papiers décoratifs ou de papier cartonné de diverses couleurs,

 parfois rehaussés de pigments “Cat’s Eyes”, en particulier sur les papiers déchirés. 

Puis des rubans, des attaches parisiennes, buttons, des bordures de Peel Off’s, sont autant d’éléments décoratifs choisis pour orner ses créations, 

tout comme divers ciseaux crantés, les Stickles ou le Glossy Accents.

The other day, I was at Magenta, where I found these lovely Easter cards 

made by artist Marie-France Perron. 

She had a precious way to mix colored pencils and iridescent watercolor. 

Sometimes she was simply adding watercolor accents like contours of the drawings, splashes or small touches here and there. 

Layouts are made of decorative papers or cardstock in various colors, 

sometimes enhanced with "Cat's Eyes" pigment ink like on edges of torn paper. 

Then ribbons, brads, buttons, or Peel Off's borders, fancy scissors, Stickles or Glossy Accents, 

are some of the decorative elements chosen to adorn her creations.

Étampes Magenta:

40.226.J  Lapin dans les tulipes

07.366.F  Joyeuses Pâques!

Papier décoratif Magenta:

ME093  Vert stucco

Magenta rubberstamps:

40.226.J  Tulip Bunny

07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta decorative paper:

ME093  Stucco Green

Étampes Magenta: 07.367.E  Easter Blessings

Peel Off’s Magenta:  POM3324s argent

Papiers décoratifs Magenta:

ME212 Tapisserie printanière

ME214  Fleurs artistiques

Magenta rubberstamps: 07.367.E  Easter Blessings

Magenta Peel Off’s:  POM3324s silver

Magenta decorative paper:

ME212  Spring Tapestry

ME214  Artful Flowers

Étampes Magenta:

40.228.H  Lapin et oeuf de Pâques

07.366.F  Joyeuses Pâques!

Papiers décoratifs Magenta:

ME212 Tapisserie printanière

ME214  Fleurs artistiques

Magenta rubberstamps:

40.228.H  Bunny and Easter Egg

07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta decorative paper:

ME212  Spring Tapestry

ME214  Artful Flowers

Étampe Magenta:

40.222.K  Tuiles de Pâques

Papier décoratif Magenta:

ME93  Stucco vert

Magenta rubberstamp:

40.222.K  Easter Tile

Magenta decorative paper:

ME93  Stucco Green

Étampes Magenta:

40.181.O  Lapins dans 4 carrés (ici un carré seulement)

07.425.I  Voici le printemps

Magenta rubberstamps:

40.181.O  Easter Bunny Quad (here one square only)

07.425.I  Voici le printemps

Étampe Magenta:

07.366.F  Joyeuses Pâques!

Découpes de carton Magenta:

CB610  Pâques  (peint à l’aquarelle iridescente)

Papiers décoratifs Magenta:

ME213 Papillons dansants

ME214  Fleurs artistiques

Magenta rubberstamp:

07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta Chipboard: 

CB610  Easter  (painted with iridescent watercolor)

Magenta decorative paper:

ME213  Dancing Butterflies

ME214  Artful Flowers

C’était il y a cinq ans – It was five years ago

Il y a cinq ans déjà, le 11 mars 2011, un terrible tsunami touchait le Japon. 

Dans les mois suivant, à l’initiative d’une merveilleuse amie japonaise, Etsumi Ogino, 

Magenta sortait deux étampes commémoratives dans le but de recueillir des fonds 

pour aider un refuge dédié aux animaux rescapés du tsunami. 

En souvenir de ce tragique événement et de ses conséquences, voici ces étampes et des cartes réalisées avec elles.

Five years ago, on March 11^th, 2011, a devastating tsunami struck Japan. 

In the following months, at the initiative of a wonderful Japanese friend, Etsumi Ogino, 

Magenta came out with two commemorative stamps to raise funds to help a shelter for animals rescued after the tsunami. 

In memory of this tragic event and its consequences, here are these stamps and cards made with them.

Étampes Magenta:

Toutes deux des Éditions Limitées

99.042  Chat japonais  "Prenez soin d'eux"

99.043  Chien japonais  "Garder toujours espoir"

Magenta rubberstamps:

Both Limited Edition

99.042  Japanese Cat  "Take care of them"

99.043  Japanese Dog  "Always have hope"

Journée Internationale de la Femme - International Women's Day

Joyeuse Fête à toutes les Femmes!

Happy Women’s Day!

 Étampe Crafty Individuals par Magenta: 

95.174.N  Tuile Belles d'autrefois

Étampé en diagonale sur un fond d'encres à l'alcool rose et or sur papier glacé. 

Étampé une seconde fois sur papier cartonné blanc pour en découper la lisière centrale et la recoller. 

Monté sur papier brun fleuri, décoré d'attaches parisiennes et d'un petit ruban rose.

Rubberstamp Crafty Individuals by Magenta: 

95.174.N  Glamour Gal Tile

Stamped diagonally on glossy cardstock previously colored with pink alcohol ink and gold mixative.

Stamped again on white cardstock to cut central part and mount it on colored image.

Mounted on brown and pink paper, enhanced with brads and small pink ribbon.

 Étampe Crafty Individuals par Magenta: 

95.174.N  Tuile Belles d'autrefois

Étampes Magenta: 

22.047.H  Live your Dreams   ou en français 22.048.I  Vis tes rêves

22.056.O  Motif code barre urbain

22.057.P  Alphabet urbain

Étampé une fois sur papier cartonné blanc et une fois sur papier cartonné beige pour découper une des images et la reporter sur le blanc.

Fond colorié aux encres Distress et étampé en brun et bleu foncé.

Le texte est étampé sur papier blanc rehaussé délicatement de bleu, coupé en forme d'étiquette et décoré d'un ruban et d'une attache parisienne.

Rubberstamp Crafty Individuals by Magenta: 

95.174.N  Glamour Gal Tile

Magenta rubberstamps: 

22.047.H  Live your Dreams

22.056.O  Urban Barcode Background

22.057.P  Urban Alphabet

Stamped once on white cardstock and a second time on beige cardstock to cut one square and mount it on white image. 

Background colored with Distress ink and stamped with same brown and dark blue colors.

Text stamped on white cardstock delicately colored with blue ink, cut in tag shape and mounted with brad and ribbon.