Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Voici une autre carte pour la Saint-Valentin, mais qui serait tout aussi appropriée 

pour un anniversaire, ou pour accompagner un cadeau.

En toute simplicité et rapide à faire, le motif étampé est rehaussé de crayon de couleur, 

alors que les cœurs sont faits à l’aide d’un pochoir et d’encre coloriée avec un petit applicateur mousse.

Une attache parisienne et un fil tortillé en boucle décorent le petit carton

 sur lequel le souhait est étampé.

Chat et souhait sont collés sur un papier bleu foncé et montés à droite des cœurs dessinés 

sur un grand papier cartonné blanc. 

Le tout est collé sur la carte.

Here is another card for Valentine's Day, but which would be just as suitable 

for a birthday, or to accompany a gift.

Simple and quick to make, the stamped pattern is enhanced with colored pencil, 

while the hearts are made using a stencil and colored with ink 

applied with small foam applicators.

A brad and a twisted looped thread decorate the small paper on which the text is stamped.

Cat and text are pasted on dark blue paper and mounted to the right of hearts pattern

 drawn on large white cardstock. Everything is mounted on the card.

 Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

 

08.112.J

 07.487.D

07.503.E 

 TM210

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

J’ai créé un fond bleu sur du papier glacé avec des encres à l’alcool étalées un peu n’importe comment. 

Comme il y avait une forme ovale de couleur un peu différente, j’y ai étampé un motif de fleurs 

qui couvre très bien cet espace. 

J’ai rehaussé les fleurs et feuilles avec des marqueurs, dont un blanc pour éclaircir le motif, 

et je me suis amusée à picoter autant les cœurs de fleurs qu’un genre de cercle autour du dessin. 

Un pochoir de fleur meuble une partie plus claire de ce fond bleu.

 

I created a blue background on glossy cardstock with alcohol inks spread out a bit anyhow. 

As there was an oval shape of a little different color, I stamped a pattern of flowers 

that covers this space very well. 

I enhanced the flowers and leaves with markers, including a white to lighten the pattern, 

and I added white dots on the hearts of the flowers 

as well as a kind of circle around the drawing. 

A flower stencil covers the lighter part of this blue background.

 Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

14.650.P

 

 TM306

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Il y a longtemps que j’avais utilisée cette étampe charmante.

Oups! Le chat a fait tomber un pot de fleurs.

It has been a long time since I used this charming stamp.

Ooops! The cat dropped a flowerpot.

 

Étampée en noir sur du papier cartonné beige, puis mise en couleur aux crayons de couleur. 

Un très léger motif de pochoir sur la droite, pour meubler l’espace en douceur. 

Quelques lignes tracées aux marqueurs or, cuivre et noir. 

Le tout monté décentré sur un fond d’encres à l’alcool rehaussées de pochoir. 

Les deux petites fleurs posées sur la carte proviennent d'un autre motif de pot de fleur, 

je les avais préparées en trop pour un précédent projet et elles m’ont paru 

juste ce qu’il fallait pour compléter le montage.

Stamped in black on beige cardstock, then colored with colored pencils. 

A little stencil pattern on the right, to decorate the space gently. 

Some lines drawn with gold, copper and black markers. 

All mounted off-center on a background of alcohol inks enhanced with stencil. 

The two small flowers on the card come from another flower pot stamp, 

I had prepared too many of them for a previous project and they seemed 

just enough to complete this layout.

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

 

 40.019.O

 

 TM300

 

 TM297

09.257.P 

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Voici une suggestion de plus pour continuer cette série de cartes 

dont les fonds sont créés d’encres à l’alcool.

Here is one more suggestion to continue this series of cards 

whose backgrounds are created with alcohol inks.

 

 

Comme les fois précédentes, les couleurs d’encres sont appliquées 

avec le feutre encré de quelques couleurs et de solution diluante (Blending Solution), 

posées en mouvements variées sur le papier cartonné blanc. 

Lorsque bien sec, j’ai étampé oiseau et branchages pour former le paysage, 

rehaussé de crayon de couleur et de quelques touches de feuillage à l’aide d’un pochoir.

As in my previous blogs, the background is achieved with a few colors of alcohol inks 

and Blending Solution, added in various touches on the white cardstock. 

When dry, I stamped bird and branches to form the landscape, 

enhanced with colored pencil and a few foliage, using a stencil.

 Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

03.041.P

0760.N

0732.M

TM296

 

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Cette fois encore, je me suis amusée à créer un fond avec des encres à l’alcool, 

appliquées soit en tamponnant le feutre applicateur pour un effet pointillé, 

soit en traçant des lignes ou encore des cercles.

J’ai étampé trois fois la marguerite la plus grande, à différentes hauteurs. 

Je l’ai étampée une fois de plus sur un autre papier, ainsi que trois petites marguerites. 

J’ai colorié toutes les fleurs au crayon de couleur, découpé les fleurs supplémentaires, 

et les ai collées ici et là sur le montage pour figurer un champ de fleurs. 

J’ai tracé des tiges fantaisistes au marqueur noir, agrémentées de spirales.

 

This time again, I had fun creating a background with alcohol inks, 

applied either by dabbing the felt applicator for a dotted effect, 

or by drawing lines or circles with the same felt.

I stamped the largest daisy three times, at different heights. 

I stamped it once again on another paper, as well as three small daisies. 

I colored all the flowers with colored pencil, cut out the extra flowers, 

and stuck them here and there on the card as if it was a field of flowers. 

I drew fancy stems with a black marker embellished with spirals.

 Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

48.017.K

14.628.G

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Au Québec, c’est aujourd’hui la fête des mères, d’où mon choix de cartes.

Bonne fête à toutes les mamans!

In Quebec, today is Mother's Day, hence my choice of cards.

Happy birthday to all mothers!

Toutes ces cartes sont faites à partir de la même étampe de fleur, 

parfois découpée complètement, parfois en retirant certains pétales, pour varier.

 Étampées en noir sur du papier cartonné blanc, elles sont coloriées aux crayons de couleur 

étalés avec de la Taltine pour plus de transparence.

All these cards are made from the same flower stamp, 

sometimes cut completely, sometimes by removing some petals, to vary.

 Stamped in black on white cardstock, they are colored with colored pencils 

spread with Taltine (Gamsol) for more transparency.

Les fonds sont tous faits avec des encres à l’alcool, certains ayant aussi une légère touche 

de couleur métallique (Metallic Mixative), appliquées sur du papier glacé. 

La technique est de verser quelques gouttes de 2-3 couleurs d’encre à l’alcool 

sur un tapis de bricolage de type teflon, ainsi qu’un peu de solution diluante 

(Blending Solution), puis d’appliquer le papier, côté glacé vers l’encre, et de presser le papier 

en le tournant pour répartir les couleurs sur la surface. 

Lorsque l’on décide d’incorporer du métallique, il faut en mettre très peu, 

surtout si l’on souhaite étamper par la suite, 

le motif devient moins net lorsque le métallique prend trop de place.

The backgrounds are all made with alcohol inks, some also having a light touch 

of metallic color (Metallic Mixative), applied on glossy paper. 

The technique is to pour a few drops of 2-3 colors of alcohol ink on a teflon-type craft sheet, 

as well as a little Blending Solution, then apply the paper, glossy side towards the ink, 

and to press the paper by turning it to distribute the colors on its surface. 

When you decide to incorporate metallic color, you have to put very little, 

especially if you want to stamp later, the pattern becomes less clear when 

the metal takes up too much space.

Deux des cartes sont étampées d’un motif de fougère, à l’encre permanente noire 

(de type Memento ou semblable pour bien sécher sur le papier glacé).

Two cards are stamped with a fern motif, in black permanent ink 

(Memento type or similar to dry well on glossy paper).

Les deux autres cartes ont comme variante un rectangle de papier cartonné blanc. 

Ici l’encre à l’alcool est étalée avec un applicateur feutre sur lequel des lignes d’encre ont été versées, 

ainsi qu’un peu de solution diluante, répétant ce motif de lignes sur le papier.

The other two cards have as a variant a rectangle of white cardstock. 

Here the alcohol ink is spread with a felt applicator on which lines of ink have been poured, 

as well as a little Blending Solution, repeating this pattern of lines on the paper.

 

 Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

40.183.K

 42.120.P

 

 

07.308.H 

 

07.497.G 

 

 ME179