lundi 20 août 2018

Bientôt chez Magenta / Soon at Magenta

Me revoici aujourd'hui avec une image dans l'esprit du pochoir présenté hier, mais cette fois il s'agit d'une étampe qui sera bientôt disponible chez Magenta. 
Ceux qui me connaissent n'en seront pas surpris, je l'ai créée pour pouvoir la découper et superposer les différentes parties du motif. Comme tout le monde j'apprécie les outils de découpe, mais cela ne m'empêche pas de me servir de mes fameux petits ciseaux!
 

I am back today with an image in the spirit of the stencil presented yesterday, but this time it is a rubberstamp that will soon be available at Magenta.
 
Those who know me will not be surprised, I created it to be able to cut and layered the different parts of the image. Like everyone I appreciate dies, but that does not stop me from using my precious little scissors!



BIENTÔT DISPONIBLE 
  COMING SOON

 

dimanche 19 août 2018

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Désolée d'être aussi tard pour publier cet article aujourd'hui, mais comme on dit: mieux vaut tard que jamais!

D'autant que je vous présente ici un pochoir qui sera disponible très bientôt, car nous sommes encore en pleine création... 

Il est simplement colorié d'encres bleues de type Memento, à l'aide d'applicateur mousse, une fois au centre de la carte, et dans chacun des coins. 
 BIENTÔT DISPONIBLE CHEZ MAGENTA

Sorry to be a little late to publish this post today, but as we say: better late than never!
 
Especially since I present you here a stencil that will be available very soon, because we are still in full creation...
 
It is simply colored with Memento blue inks, using a foam applicator, once in the center of the card, and on each corner.

COMING SOON AT MAGENTA



Pour accéder au site de Magenta / Link to Magenta website 


 

dimanche 12 août 2018

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays



Comme j’ai maintenant un article pratiquement chaque dimanche dans le blogue de Magenta, ce sera aussi ma routine
 dans mon propre blogue.

As I now have an article almost every Sunday in Magenta's blog, it will also be my routine in my own blog.

Ceux qui me connaissent savent que j’aime “jouer” avec divers agencements pour découvrir le potentiel des produits que j’ai choisis. En l’occurrence des étampes et pochoirs de la nouvelle collection de Magenta – évidemment!
J’ai donc créé le fond de la carte en étapes. 

Those who know me know that I like to « play » with various layouts to discover the potential of the products I have selected. In this case, stamps and stencils from the new Magenta collection - of course!
So I created the background of the card in steps. 


D’abord avec le pochoir de 4 carrés stylisés, colorié dans un ton jaune doré légèrement nuancé plus foncé. Les mêmes couleurs ont servi à colorier le contour du carton. Le tout avec un applicateur mousse et de l’encre à séchage rapide (dye).

First with the template of 4 stylized squares, colored in a golden yellow tone slightly shaded darker. The same colors were used to color the edges of the cardboard. All with a foam applicator and dye ink.
 

La seconde étape a été d’ajouter le pochoir de large feuillage, dans des tons de beige et ochre, suivant la même technique.

The second step was to add the template of large foliage, in shades of beige and ocher, following the same technique.

 
Pour l’étape finale de l’arrière-plan, j’ai étampé en bleu le motif de feuillage de gingko.

For the final step of the background, I stamped the gingko foliage pattern in blue.

Ensuite, j'ai vraiment commencé à m'amuser. J'ai préparé plusieurs éléments: les fleurs d'églantines des deux tailles, seules ou combinées, ou simplement un petit message. Je vous montre le résultat avec chaque possibilité. 
À vous de choisir votre carte préférée...

Then I really started to have fun. I prepared several elements: the two sizes of the Rosa Canina flower stamp, individually or together, or just a little sayin. I show you the result with every possibility. 
It's up to you to choose your favorite card...
 




Inutile de dire que j’aurais pu en faire bien plus, si j’avais eu plus de temps!

Needless to say, I could have done much more if I had had more time!


Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




dimanche 5 août 2018

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie's Sunny Sundays




Aujourd’hui, certainement influencée par cet été tellement chaud et trop souvent humide, 
j’ai créé cette carte à l’aspect tropical. Il est vrai que les ananas sont à la mode, vous l’aurez sans doute remarqué.

J’ai utilisé deux pochoirs d’ananas. Le motif solo pour ses feuillages, décore le fond de la carte. 
Le trio, pour plus d’originalité, est placé à droite, donc dépassant du papier cartonné blanc. 
Puis je l’ai découpé à gauche, ne laissant qu’une bordure étroite blanche, d’environ la même largeur que les espaces blancs délimitant le dessin du pochoir. J’ai collé le tout sur un fond bleu, puis un jaune, 
ajouté des lignes aux marqueurs de couleur, et étampé le texte.

 

Today, certainly influenced by this hot and damp summer, I created this tropical-looking card.
 It is true that pineapples are trendy, you will probably have noticed.

I used two pineapple stencils. The solo pattern for its foliage, decorates the background of the card. 
The trio pineapple stencil, for more originality, is placed on the right, so exceeding the edge of the white cardstock. 
Then I cut it to the left, leaving only a narrow white border, about the same width as the white spaces of the stencil drawing. 
I pasted everything on a blue background, then a yellow, added lines with colour markers, and stamped the text.

 
Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:


 


TM273



TM274


07.976.G

jeudi 19 juillet 2018

Tel que promis... enfin - As promised ... finally

Ça y est, les nouveautés sont enfin disponibles.

Rendez-vous sur le site de Magenta, dans le magasin en ligne, dans la section "Nouveaux produits" -
 puis dans la catégorie "Automne et Noël 2018". 

Ou en cliquant sur ce lien directement:



Here we are, the new products are finally available.

Visit the Magenta website, in the online store, in the section "New products" - 

then in the category "Autumn and Christmas 2018".

Or by clicking on this link directly:


New Magenta Products - Autumn and Christmas 2018




Encore quelques idées de cartes avec ces nouvelles étampes et nouveaux pochoirs.

Still some card ideas with these new stamps and templates.

 

Étampes par Hélène Métivier

Stamps by Hélène Métivier 


Étampe de calligraphie par Sally Penley
Pochoir par Hélène Métivier

Calligraphy stamp by Sally Penley
Template by Hélène Métivier 


 Étampe et pochoir par Nathalie Métivier

Stamp and template by Nathalie Métivier 


 Étampes par Ellie Knol

Stamps by Ellie Knol





 

mardi 17 juillet 2018

On y est presque! - Almost there!

Notre équipe a terminé de tester les nouveautés, et j'ai presque fini de les préparer pour les inscrire dans le magasin en ligne. 
Je vous confirme tout cela dans deux jours, promis!

Our team has finished testing the new products, and I have almost finished preparing them to put them in the online store. 
I confirm all this in two days, promised!


En attendant, voici encore un petit avant goût de nouveaux pochoirs, mis en couleur avec des applicateurs mousse et de l'encre, 
ainsi qu'un peu de marqueur noir pour en rehausser certains détails.

In the meantime, here is a little taste of new stencils, colored with foam applicators and ink, 
and a little bit of black marker to enhance some details.


À suivre très bientôt!

Coming soon very shortly!

vendredi 6 juillet 2018

Bientôt à Magenta - Coming soon!

Voici un petit avant-goût de quelques modèles d'étampes que Magenta va présenter dans peu de temps. 
Nous les avons dessinées, ma soeur Hélène, l'artiste Ellie Knol 
et une toute nouvelle artiste pour Magenta, la calligraphe Sally Penley, et moi bien sûr. 

Here is a little taste of some new stamps that Magenta will present in a short time. 
We drew them, my sister Hélène, the artist Ellie Knol and a brand new artist for Magenta, calligrapher Sally Penley, and me of course.


Surveillez la section "Nouveaux produits" - "Juillet 2018"
Check for the "New Releases" Section - "July 2018"
BIENTÔT
COMING SOON