jeudi 19 juillet 2018

Tel que promis... enfin - As promised ... finally

Ça y est, les nouveautés sont enfin disponibles.

Rendez-vous sur le site de Magenta, dans le magasin en ligne, dans la section "Nouveaux produits" -
 puis dans la catégorie "Automne et Noël 2018". 

Ou en cliquant sur ce lien directement:



Here we are, the new products are finally available.

Visit the Magenta website, in the online store, in the section "New products" - 

then in the category "Autumn and Christmas 2018".

Or by clicking on this link directly:


New Magenta Products - Autumn and Christmas 2018




Encore quelques idées de cartes avec ces nouvelles étampes et nouveaux pochoirs.

Still some card ideas with these new stamps and templates.

 

Étampes par Hélène Métivier

Stamps by Hélène Métivier 


Étampe de calligraphie par Sally Penley
Pochoir par Hélène Métivier

Calligraphy stamp by Sally Penley
Template by Hélène Métivier 


 Étampe et pochoir par Nathalie Métivier

Stamp and template by Nathalie Métivier 


 Étampes par Ellie Knol

Stamps by Ellie Knol





 

mardi 17 juillet 2018

On y est presque! - Almost there!

Notre équipe a terminé de tester les nouveautés, et j'ai presque fini de les préparer pour les inscrire dans le magasin en ligne. 
Je vous confirme tout cela dans deux jours, promis!

Our team has finished testing the new products, and I have almost finished preparing them to put them in the online store. 
I confirm all this in two days, promised!


En attendant, voici encore un petit avant goût de nouveaux pochoirs, mis en couleur avec des applicateurs mousse et de l'encre, 
ainsi qu'un peu de marqueur noir pour en rehausser certains détails.

In the meantime, here is a little taste of new stencils, colored with foam applicators and ink, 
and a little bit of black marker to enhance some details.


À suivre très bientôt!

Coming soon very shortly!

vendredi 6 juillet 2018

Bientôt à Magenta - Coming soon!

Voici un petit avant-goût de quelques modèles d'étampes que Magenta va présenter dans peu de temps. 
Nous les avons dessinées, ma soeur Hélène, l'artiste Ellie Knol 
et une toute nouvelle artiste pour Magenta, la calligraphe Sally Penley, et moi bien sûr. 

Here is a little taste of some new stamps that Magenta will present in a short time. 
We drew them, my sister Hélène, the artist Ellie Knol and a brand new artist for Magenta, calligrapher Sally Penley, and me of course.


Surveillez la section "Nouveaux produits" - "Juillet 2018"
Check for the "New Releases" Section - "July 2018"
BIENTÔT
COMING SOON