Les tulipes jaunes / The yellow tulips

 

C’est le printemps, et c’est un plaisir de créer des cartes fleuries! 

Celle-ci est structurée en premier lieu, grâce au pochoir de formes carrées (2 formes pleines 

coloriées en bleu ciel et deux contours de traits coloriés en ocre jaune). 

Un second pochoir, de petites tulipes, est également colorié en ocre jaune sur les carrés bleus. 

Pour ne pas dépasser, j’ai laissé en place le premier pochoir, le temps de faire mes tulipes.

Dans les carrés aux traits jaunes, j’ai collé en les soulevant légèrement, 

deux autres tulipes, cette fois faites avec une étampe. 

Il s’agit d’un trio de fleurs printanières que j’ai étampé 2 fois pour avoir mes 2 tulipes. 

Je ferai quelque chose d’autres avec les fleurs restantes. 

Ces tulipes ont été coloriées aux crayons puis découpées pour l’assemblage. 

J’ai retracé le tout de fin marqueur noir.

It's Spring, and it's a pleasure to create floral cards! 

This is structured first, thanks to the stencil of square shapes (2 solid shapes 

colored in sky blue and two outlines of lines colored in yellow ochre).

A second stencil, small tulips, is also colored in yellow ocher on the blue squares.

 In order not to go over, I left the first stencil in place, the time to make my tulips.

In the squares with yellow lines, I glued, lifting them slightly, two other tulips, this time made with a stamp. 

This is a trio of spring flowers that I stamped twice to get my 2 tulips. 

I will do something else with the remaining flowers. 

These tulips were colored with pencils and then cut out for assembly.

I traced the whole thing with fine black marker.

La tulipe rouge / The scarlet tulip

 

J’ai repris la même tulipe qu’il y a quelques temps. 

Mais cette fois, étampée en vert sur un papier cartonné blanc, je l’ai mise en couleur aux crayons, 

l’étalant en douceur avec de la Taltine (Gamsol).  

J’ai un peu complété le cadre avec un fin marqueur noir. Et j’ai ajouté une petite touche de couleur 

avec 4 toutes petites attaches parisiennes rouges. Enfin, j’ai étampé plusieurs fois

 « le printemps » sur un papier décoratif dans des tons de verts.

I took the same tulip as some time ago. 

But this time, stamped in green on a white cardstock, I colored it with pencils,

smoothing it out with Taltine (Gamsol). 

I filled in the frame a bit with a thin black marker. And I added a little touch of color with 4 tiny red brads. 

Finally, I stamped « le printemps » (the Spring) several times on decorative paper in shades of green.

Que cette journée soit belle! / May this day be beautiful!

 

Comme le printemps approche (on l’espère toujours!), j’ai fait une carte avec ce motif de tulipe. 

Ici, il est embossé en noir sur un fond de papier aquarelle colorié de poudres Nuance. 

J’ai ajouté du marqueur Tombow, retravaillé avec un pinceau mouillé pour mieux l’étaler. 

Et j’ai dessiné de petits cercles au crayon de couleur blanc, pour légèrement décorer le fond 

en imaginant des pollens dans l’air.

As Spring is approaching (we always hope so!), I did a card with this tulip motif.

 Here, it is embossed in black on a background of watercolor cardstock colored with Nuance powders. 

I added Tombow marker, adding some watercolor effect with a wet brush to spread it better. 

And I drew small circles with white colored pencil, to lightly decorate the background 

by imagining pollens in the air.

La tulipe / The tulip

 Cette fois, si la méthode reste la même que mes cartes précédentes,

 j’ai ajouté une envolée de papillons au pochoir. 

Pour le reste, cercle au pochoir à l’encre bleue délicatement appliquée, 

tulipe mise en couleur aux crayons, marqueur noir pour tracer du décor ici et là…

This time, if the method remains the same as my previous cards, 

I added a flight of stenciled butterflies. 

For the rest, stencil circle with blue ink delicately applied, tulip colored with pencils, 

black marker to draw decoration here and there…