dimanche 20 août 2023

Je t'envoi des bisous pleins de courage! / I send you kisses full of courage!


J’aime beaucoup ce genre de motif, qui peut tout aussi bien servir d’élément décoratif que de sujet principal. 
Je l’ai d’abord étampé en vert très pâle partout sur ma carte, en le tournant 
dans diverses directions pour éviter que le tout soit trop rigide. 
J’ai retracé le tout au fin marqueur noir, en ajoutant spirales et points pour remplir l’espace. 

J’ai étampé le texte sur un carton blanc, collé sur un carton vert 
à peine plus grand pour ne laisser qu’une fine ligne contrastante.

Enfin, j’ai repris le motif de feuillage et l’ai étampé quelque fois, toujours en vert pâle 
mais pour les colorier aux crayons et marqueurs, puis je les ai découpés comme s’il s’agissait de fleurs. 
Et j’ai composé une sorte de couronne autour du texte.




I really like this kind of pattern, which can serve as a decorative element as well as a main subject. 
I first stamped it in very pale green all over my card, twisting it in various directions to keep it from being too stiff. 
I traced the whole thing in fine black marker, adding spirals and dots to fill in the space.

I stamped the text on a white cardstock, glued on a slightly larger green cardstock
 to leave only a thin contrasting line.

Finally, I took again the foliage pattern and stamped it a few times, still in pale green 
but to be colored with pencils and markers, then I cut them out as if they were flowers. 
And I composed a kind of wreath around the text.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire