Une dernière touche d'été.... dans le Style Magenta! - A last scent of Summer... Magenta Style!

Samedi prochain, je vais de nouveau donner des cours au Studio BBG, 

une charmante boutique de Pointe-Claire que j’aime beaucoup.

Voici les modèles des cartes que j'y présenterai. 

Next Saturday, I am going to teach classes at Studio BBG, 

a lovely boutique in Pointe-Claire, which I like a lot. 

Here are the cards that I will present.

Contactez Nadia pour vous inscrire - Contact Nadia to register:  514.674.3481

Studio BBG

46 Avenue Ste Anne #4

Pointe-Claire, QC

H9S 4P8

Étampes et découpes de carton... dans le Style Magenta! - Stamps and Chipboards... Magenta Style!

Samedi 10 septembre - Saturday, September 10th

10 h 00 à 13 h 00 - 10:00 AM - 1:00 PM

Au jardin... dans le Style Magenta! - In the Garden... Magenta Style!

Samedi 10 septembre - Saturday September 10th

13 h 30 à 16 h 30 - 1:30 PM - 4:30 PM

Au plaisir de vous y voir! 

Hope to see you there!

St-Denis-sur-Richelieu

La fin de semaine dernière, ma soeur Hélène et moi participions au Vieux Marché de St-Denis-sur-Richelieu. 

Nous étions heureuses d’avoir un abri bien étanche, car il a plu presque sans arrêt le samedi. 

Le dimanche a été un peu mieux, mais quand même, ce n’était pas le meilleur moment 

pour offrir des produits de papier à la vente…

Last week-end we were, my sister Helene and me, part of an outdoor fair in St.Denis sur Richelieu. 

We were glad to have a waterproof tent, because it rained almost the entire day the Saturday… 

The Sunday was nicer, but still not the best week-end to be outside with paper products…

Pour ceux qui ne sont pas d’ici, cette petite ville est reconnue au Québec, 

ayant été le lieu où un groupe de patriotes a mené des actions héroïques en 1837. 

Pour cela, on demande aux exposants de se vêtir en costumes d’époque, 

peu importe laquelle, pour donner une atmosphère plus festive à l’événement.

For those who don’t know, this little town is famous in Quebec, 

being the place where a group of Patriots did a lot of heroic actions in 1837. 

Because of that, this event ask exhibitors to be dressed in old fashion look,

 whichever it is, to enhance the festive atmosphere.

Les étiquettes pour offrir des bouteilles de vin ont une fois de plus été mes meilleurs vendeurs. 

The labels for the bottles of wine were still my best sellers. 

Ma soeur, de son côté, présentait de ravissantes guirlandes de papier, des cartes coeurs et des aimants de bois. 

My sister was essentially presenting lovely paper garlands, heart cards and wood magnets. 

Studio BBG prise 2 - Studio BBG Take 2

Juste pour dire que je retourne au Studio BBG le samedi 6 août pour offrir les mêmes cours qu'à la mi-juillet, mais avec un horaire différent.

Just to let you know that I will go back to Studio BBG the Saturday August 6th to offer the same previous classes, but a different schedule.

Le cours du matin sera - Morning workshop will be:

Poudres et encres... Magenta Style! - Powder and inks... Magenta Style! 

Samedi 6 août / Saturday August 6th

10h00 à 13h00 / 10:00 AM - 1:00 PM

Contactez Nadia pour vous inscrire - Contact Nadia to register:  514.674.3481 

 

Studio BBG

46 Avenue Ste Anne #4

Pointe-Claire, QC

H9S 4P8

Le cours de l'après-midi sera - Afternoon workshop will be: 

Un rayon de soleil… Magenta Style! – Sending you Sunshine... Magenta Style!

Samedi 6 août / Saturday August 6th

13h30 à 16h30 / 1:30 AM - 4:30 PM

Au plaisir de vous y voir! 

Hope to see you there!

De nouveaux cours au Studio BBG – New classes at Studio BBG

Le dimanche 17 juillet, je vais de nouveau donner deux classes au Studio BBG, 

une charmante boutique de Pointe-Claire où je vais à l'occasion.

Voici les modèles des cartes que j'y présenterai. 

Contactez Nadia pour vous inscrire: 514.674.3481

Sunday, July 17th, I am going to teach again two classes at Studio BBG, 

a lovely boutique in Pointe-Claire, where I go occasionally. 

Here are the cards that I will present.

Contact Nadia to register:  514.674.3481

Studio BBG

46 Avenue Ste Anne #4

Pointe-Claire, QC

H9S 4P8

Un rayon de soleil… dans le Style Magenta! – Sending you Sunshine... Magenta Style!

Dimanche 17 juillet / Sunday, July 17th

10h00 à 13h00 / 10:00 AM - 1:00 PM

Poudres et encres... dans le Style Magenta! – Powders and inks... Magenta Style!

Dimanche 17 juillet / Sunday, July 17th

13h30 à 16h30 / 1:30 AM - 4:30 PM

Au plaisir de vous y voir! 

Hope to see you there!

Comment j'ai fêté le 24 juin 2016 - How I have celebrated June 24th, 2016

J'ai peine à croire que je n'ai rien écrit ni montré depuis deux mois! 

Je vais me rattraper, c'est promis. 

Voici juste un aperçu de ce que j'ai fait le 24 juin (fête nationale des Québécois) 

en participant à une journée d'activités dans un beau parc de Boucherville. 

J'y ai présenté certaines de mes cartes et mes nouvelles étiquettes pour bouteilles de vin. 

C'était une journée magnifique et amusante.

Je serai également au Vieux Marché de Saint-Denis-sur-Richelieu les 13 et 14 août prochains. 

Venez m'y voir, ça me fera plaisir.

I can't believe that I didn't write a word since two months! 

I swear, I will bring back more soon. 

Here is a little bit of what I did to celebrate June 24th (Quebec National Day), be part of an outdoor event in Boucherville, in a beautiful park. 

I presented some of my cards and my new bottle tags. 

That was a lovely and pleasant day.

I will also be at the "Vieux Marché" in St-Denis-sur-Richelieu August 13th and 14th. 

I will be very happy to see you there.

Mes prochaines classes au Studio BBG - My coming classes at Studio BBG

Le dimanche 15 mai, je vais donner deux classes au Studio BBG, 

une charmante boutique de Pointe-Claire 

où je vais deux ou trois fois par année.

Voici les modèles des cartes que j'y présenterai. 

Contactez Nadia pour vous inscrire: 514.674.3481

Sunday, May 15th, I am going to teach two classes at Studio BBG, 

a lovely boutique in Pointe-Claire, 

where I go two or three times a year. 

Here are the cards that I will present.

Contact Nadia to register:  514.674.3481

Studio BBG

46 Avenue Ste Anne #4

Pointe-Claire, QC

H9S 4P8

Fantaisie en Fleurs... Magenta Style! - Flower Fantaisy... Magenta Style!

Dimanche 15 mai / Sunday, May 15th

10h00 à 13h00 / 10:00 AM - 1:00 PM

Encore plus de fleurs... Magenta Style! - More Flowers... Magenta Style!

Dimanche 15 mai / Sunday, May 15th

13h30 à 16h30 / 1:30 AM - 4:30 PM

Au plaisir de vous y voir! 

Hope to see you there!

Joyeuses Pâques! - Happy Easter!

Joyeuses Pâques et Bonne Journée à tous!

Happy Easter and have a Lovely Day!

Étampe Magenta / Magenta rubberstamp:
01.080.M  Panier de Pâques / Easter Basket

Étampes Magenta / Magenta rubberstamps:
40.228.H  Lapin et oeuf de Pâques / Bunny & Easter Egg
07.764.H  Une petite douceur pour toi
or in English
07.763.G  A sweet treat for you