Le mariage des oiseaux / The wedding of the birds

 Pour les jeunes mariés, des cartes mettant en vedette un mignon couple de mésanges!

Les deux cartes utilisent le même pochoir de fleurs encré délicatement et retracé

 au marqueur noir, et du crayon de couleur pour rehausser les oiseaux. 

La carte bleue présente en plus un cercle au pochoir mettant en vedette les oiseaux, façon projecteur.

Sur la carte jaune, un motif de feuillages tout en courbes orne le coin inférieur

 opposé aux oiseaux.

For newlyweds, cards featuring a cute pair of chickadees!

Both cards use the same flower stencil delicately inked and traced in black marker, 

and colored pencil to enhance the birds.

The blue card also uses a stenciled circle featuring the birds, projector style.

On the yellow card, a curved foliage pattern adorns the bottom corner opposite the birds.

Porche d'église / Porch church

 Pour Noël, pour un mariage ou pour toute occasion romantique, ce motif est charmant. 
Ici, il est mis en couleur aux crayons et le papier déchiré est légèrement encré.

 Des gouttelettes d’aquarelle iridescente ajoutent une jolie touche – ou peuvent évoquer la neige, si désiré. 

On aurait pu ajouter du Stickles ou autre pour simuler des ornements ou guirlandes de Noël dans les sapins. 

Un papier découpé d’une jolie bordure est parfait pour mettre tout cela en valeur.

For Christmas, for a wedding or for any romantic occasion, this pattern is charming. 

Here it is colored with pencils and the torn paper is lightly inked. 

Iridescent watercolor droplets add a pretty touch – or can evoke snow, if desired.

 We could have added Stickles or other to simulate Christmas ornaments or garlands in the trees. 

A paper with a pretty die-cut border is perfect to enhance all of this.

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Le mariage de deux chats est tout un événement! 

Mais bien sûr, on peut aussi se servir de cette étampe pour une carte de mariage 

 plus « classique » entre humains.

The wedding of two cats is quite an event! 

But of course, we can also use this stamp for a more “classic” wedding, 

between humans.

 

Voici deux exemples, l’un assemblé sur un papier rouge, loin des couleurs traditionnelles d’un mariage, 

mais comme le sujet ne l’est pas non plus… 

L’autre, monté sur un large motif étampé qui couvre bien la surface. 

Pour m’amuser et donner du dynamisme à la composition, j’ai découpé au couteau de bricolage 

quelques pétales d’une des fleurs pour qu’elle chevauche le montage des chats.

 Dans les deux cas, ceux-ci sont étampés en beige et rehaussés de crayon de couleur.

 

Here are two examples, one assembled on red paper, far from the traditional colors 

of a wedding, but as the subject is not either ... 

The other, mounted on a large stamped pattern that covers the surface well. 

To have fun and give dynamism to the composition, I cut a few petals of one of the background flowers 

with a craft knife so that it overlaps the layout of the cats. 

In both cases, the cats are stamped in beige and enhanced with colored pencil.

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

 40.220.L

14.660.R

 ME229

 

ME196

 ME179

 

 ME178