Affichage des articles dont le libellé est Fille / Girl. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Fille / Girl. Afficher tous les articles

jeudi 4 mai 2023

La fille aux oiseaux 2 / The bird girl 2

 
De retour avec une autre carte faite avec le même genre d’éléments qu’il y a quelques temps. 
Cette fois, le fond de la carte, toujours aux encres à l’alcool, m’a fait penser à un coucher de soleil, d’où l’envie de créer un paysage. 
Et cette fois encore, j’ai ajouté du crayon de couleur sur le motif de la jeune fille aux oiseaux. 
J’étais presque satisfaite, mais il manquait une petite touche de mystère. 
J’ai donc eu l’idée d’ajouter ces cercles de fleurs au pochoir. 
Et j’ai dessiné, très finement, en noir, quelques mini fleurs de plus. J
’aurais pu en mettre partout en suivant le cercle de fleurs, mais je me suis arrêtée là. 
J’avais peur que cela soit trop rigide, pas assez magique.




Back with another card made with similar elements as a while ago. 
This time, the background of the card, still in alcohol inks, made me think of a sunset, hence the desire to create a landscape. 
And this time again, I added colored pencil on the pattern of the girl with the birds. 
I was almost satisfied, but it lacked a little touch of mystery. 
So I had the idea to add these flower circles with a stencil. 
And I drew, very finely, in black, a few more mini flowers. 
I could have put it everywhere following the circle of flowers, but I stopped there.
 I was afraid it would be too rigid, not magical enough.

jeudi 13 avril 2023

La fille aux oiseaux 1 / The bird girl 1

Sur un fond d’encres à l’alcool étalées en lignes horizontales sur papier cartonné régulier, 
j’ai étampé plusieurs éléments à l’encre noire permanente. 
J’aime bien cette étampe de jeune fille aux petits oiseaux, dessinée pour Magenta par l’artiste Tita Lopez. 
J’ai simplement ajouté un peu de crayon de couleur pour nuancer les motifs, 
tout en gardant cette atmosphère de crépuscule.




On a background of alcohol inks spread in horizontal lines on regular cardstock, 
I stamped several elements with permanent black ink. 
I really like this stamp of a young girl with little birds, designed for Magenta by the artist Tita Lopez. 
I simply added a bit of colored pencil to nuance the patterns, while keeping this twilight atmosphere.