mercredi 27 juillet 2016

Studio BBG prise 2 - Studio BBG Take 2

Juste pour dire que je retourne au Studio BBG le samedi 6 août pour offrir les mêmes cours qu'à la mi-juillet, mais avec un horaire différent.

Just to let you know that I will go back to Studio BBG the Saturday August 6th to offer the same previous classes, but a different schedule.


Le cours du matin sera - Morning workshop will be:


Poudres et encres... Magenta Style! - Powder and inks... Magenta Style! 

Samedi 6 août / Saturday August 6th
10h00 à 13h00 / 10:00 AM - 1:00 PM









Contactez Nadia pour vous inscrire - Contact Nadia to register:  514.674.3481 
 

Studio BBG
46 Avenue Ste Anne #4
Pointe-Claire, QC
H9S 4P8

Le cours de l'après-midi sera - Afternoon workshop will be: 

Un rayon de soleil… Magenta Style! – Sending you Sunshine... Magenta Style!

Samedi 6 août / Saturday August 6th
13h30 à 16h30 / 1:30 AM - 4:30 PM






Au plaisir de vous y voir! 

Hope to see you there!

vendredi 8 juillet 2016

De nouveaux cours au Studio BBG – New classes at Studio BBG


Le dimanche 17 juillet, je vais de nouveau donner deux classes au Studio BBG, 
une charmante boutique de Pointe-Claire où je vais à l'occasion.
Voici les modèles des cartes que j'y présenterai. 

Contactez Nadia pour vous inscrire: 514.674.3481


Sunday, July 17th, I am going to teach again two classes at Studio BBG, 
a lovely boutique in Pointe-Claire, where I go occasionally. 
Here are the cards that I will present.

Contact Nadia to register:  514.674.3481

Studio BBG
46 Avenue Ste Anne #4
Pointe-Claire, QC
H9S 4P8


Un rayon de soleil… dans le Style Magenta! – Sending you Sunshine... Magenta Style!

Dimanche 17 juillet / Sunday, July 17th
10h00 à 13h00 / 10:00 AM - 1:00 PM






Poudres et encres... dans le Style Magenta! – Powders and inks... Magenta Style!

Dimanche 17 juillet / Sunday, July 17th
13h30 à 16h30 / 1:30 AM - 4:30 PM



Au plaisir de vous y voir! 


Hope to see you there!






Comment j'ai fêté le 24 juin 2016 - How I have celebrated June 24th, 2016

J'ai peine à croire que je n'ai rien écrit ni montré depuis deux mois! 
Je vais me rattraper, c'est promis. 
Voici juste un aperçu de ce que j'ai fait le 24 juin (fête nationale des Québécois) 
en participant à une journée d'activités dans un beau parc de Boucherville. 
J'y ai présenté certaines de mes cartes et mes nouvelles étiquettes pour bouteilles de vin. 
C'était une journée magnifique et amusante.

Je serai également au Vieux Marché de Saint-Denis-sur-Richelieu les 13 et 14 août prochains. 
Venez m'y voir, ça me fera plaisir.

I can't believe that I didn't write a word since two months! 
I swear, I will bring back more soon. 

Here is a little bit of what I did to celebrate June 24th (Quebec National Day), be part of an outdoor event in Boucherville, in a beautiful park. 
I presented some of my cards and my new bottle tags. 
That was a lovely and pleasant day.

I will also be at the "Vieux Marché" in St-Denis-sur-Richelieu August 13th and 14th. 
I will be very happy to see you there.

jeudi 5 mai 2016

Mes prochaines classes au Studio BBG - My coming classes at Studio BBG

Le dimanche 15 mai, je vais donner deux classes au Studio BBG, 
une charmante boutique de Pointe-Claire 
où je vais deux ou trois fois par année.
Voici les modèles des cartes que j'y présenterai. 

Contactez Nadia pour vous inscrire: 514.674.3481


Sunday, May 15th, I am going to teach two classes at Studio BBG, 
a lovely boutique in Pointe-Claire, 
where I go two or three times a year. 
Here are the cards that I will present.

Contact Nadia to register:  514.674.3481

Studio BBG Inc.

Studio BBG
46 Avenue Ste Anne #4
Pointe-Claire, QC
H9S 4P8


Fantaisie en Fleurs... Magenta Style! - Flower Fantaisy... Magenta Style!

Dimanche 15 mai / Sunday, May 15th

10h00 à 13h00 / 10:00 AM - 1:00 PM







Encore plus de fleurs... Magenta Style! - More Flowers... Magenta Style!

Dimanche 15 mai / Sunday, May 15th

13h30 à 16h30 / 1:30 AM - 4:30 PM








Au plaisir de vous y voir! 

Hope to see you there!






samedi 26 mars 2016

Joyeuses Pâques! - Happy Easter!

Joyeuses Pâques et Bonne Journée à tous!

Happy Easter and have a Lovely Day!

Étampe Magenta / Magenta rubberstamp:
01.080.M  Panier de Pâques / Easter Basket

Étampes Magenta / Magenta rubberstamps:
40.228.H  Lapin et oeuf de Pâques / Bunny & Easter Egg
07.764.H  Une petite douceur pour toi
or in English
07.763.G  A sweet treat for you

mercredi 23 mars 2016

Encore des cartes de Pâques - More Easter Cards

Voici quatre autres cartes de Pâques créées par l'artiste Marie-France Perron, retrouvées en même temps que celles du blogue précédent.
Cette fois, ce sont les poules et poussins qui sont à l'honneur.

Here are four more cards created by the artist Marie-France Perron, found along with those of the previous blog.
This time, hens and chicks are honored.


Étampe Magenta:
40.182.N  Poussins printaniers

Embossé en blanc et rehaussé d'aquarelle et crayon de couleur.

Magenta rubberstamp:
40.182.N  Spring Chicks

Embossed in white and enhanced with watercolor and colored pencil.


Étampes Magenta:
40.223.K  3 joyeux poussins
07.367.E  Easter Blessings

Embossé en blanc et rehaussé d'aquarelle et crayon de couleur. 

Magenta rubberstamps:  
40.223.K  3 Happy Chicks
07.367.E  Easter Blessings

Embossed in white and enhanced with watercolor and colored pencil.


Étampe Magenta:
40.225.L  Poule et poussins

Étampé en brun et rehaussé d'aquarelle iridescente et crayon de couleur.

Magenta rubberstamp:
40.225.L  Hen and Chicks

Stamped in brown and enhanced with pearlescent watercolor and colored pencil.


Peel Off’s Magenta:  POM3324s argent

Papiers décoratifs Magenta:
ME214  Fleurs artistiques
ME213  Papillons dansants
ME062  L’Odyssée brune

Colorié d'aquarelle régulière et iridescente.


Magenta Peel Off’s:  POM3324s silver

Magenta decorative paper:
ME214  Artful Flowers
ME213  Dancing Butterflies
ME062  Brown Odyssey

Colored with regular and pearlescent watercolor.





dimanche 20 mars 2016

Le lapin de Pâques arrive - Easter Bunny is coming


L’autre jour, en rangeant chez Magenta, j’ai retrouvé ces ravissantes cartes de Pâques faites par l’artiste Marie-France Perron. 
Elle avait une manière très rafinée d’utiliser les crayons de couleur et de les rehausser d’aquarelle iridescente. 
Parfois simplement par des accents d’aquarelle comme des contours du dessin, des éclaboussures ou de petites touches ici et là. 
Les montages sont faits de papiers décoratifs ou de papier cartonné de diverses couleurs,
 parfois rehaussés de pigments “Cat’s Eyes”, en particulier sur les papiers déchirés. 
Puis des rubans, des attaches parisiennes, buttons, des bordures de Peel Off’s, sont autant d’éléments décoratifs choisis pour orner ses créations, 
tout comme divers ciseaux crantés, les Stickles ou le Glossy Accents.


The other day, I was at Magenta, where I found these lovely Easter cards 
made by artist Marie-France Perron. 
She had a precious way to mix colored pencils and iridescent watercolor. 
Sometimes she was simply adding watercolor accents like contours of the drawings, splashes or small touches here and there. 
Layouts are made of decorative papers or cardstock in various colors, 
sometimes enhanced with "Cat's Eyes" pigment ink like on edges of torn paper. 
Then ribbons, brads, buttons, or Peel Off's borders, fancy scissors, Stickles or Glossy Accents, 
are some of the decorative elements chosen to adorn her creations.


Étampes Magenta:
40.226.J  Lapin dans les tulipes
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Papier décoratif Magenta:
ME093  Vert stucco


Magenta rubberstamps:
40.226.J  Tulip Bunny
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta decorative paper:
ME093  Stucco Green


Étampes Magenta: 07.367.E  Easter Blessings

Peel Off’s Magenta:  POM3324s argent

Papiers décoratifs Magenta:
ME212 Tapisserie printanière
ME214  Fleurs artistiques


Magenta rubberstamps: 07.367.E  Easter Blessings

Magenta Peel Off’s:  POM3324s silver

Magenta decorative paper:
ME212  Spring Tapestry
ME214  Artful Flowers


Étampes Magenta:
40.228.H  Lapin et oeuf de Pâques
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Papiers décoratifs Magenta:
ME212 Tapisserie printanière
ME214  Fleurs artistiques


Magenta rubberstamps:
40.228.H  Bunny and Easter Egg
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta decorative paper:
ME212  Spring Tapestry
ME214  Artful Flowers


Étampe Magenta:
40.222.K  Tuiles de Pâques

Papier décoratif Magenta:
ME93  Stucco vert


Magenta rubberstamp:
40.222.K  Easter Tile

Magenta decorative paper:
ME93  Stucco Green


Étampes Magenta:
40.181.O  Lapins dans 4 carrés (ici un carré seulement)
07.425.I  Voici le printemps

Magenta rubberstamps:
40.181.O  Easter Bunny Quad (here one square only)
07.425.I  Voici le printemps



Étampe Magenta:
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Découpes de carton Magenta:
CB610  Pâques  (peint à l’aquarelle iridescente)

Papiers décoratifs Magenta:
ME213 Papillons dansants
ME214  Fleurs artistiques


Magenta rubberstamp:
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta Chipboard: 
CB610  Easter  (painted with iridescent watercolor)

Magenta decorative paper:
ME213  Dancing Butterflies
ME214  Artful Flowers